-pick at- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

pick at	(phrv) ลูบคลำ, See also: คลำ
pick at	(phrv) เล็ม, See also: เขี่ยเล่น, Syn. nibble at, peck at
pick at	(phrv) บ่นว่า, See also: หาเรื่อง, Syn. nag at

Angie, stop picking at that thing.		แองจี้, หยุดแคะได้แล้ว Goodfellas (1990)
The mother chicken leads them for food every day... but they're giving me a hard time, picking at the vegetable garden I have grown.		แม่ไก่พาลูกน้อยออกไป จิกหาอาหารทุกวัน... แต่ก็ทำให้ฉันวุ่นไม่น้อยเพราะ.. พวกมันย่ำเข้าไปในแปลงผักฉัน Letters from Iwo Jima (2006)
You Do Have A Way At Picking At Other Women's Leftovers.		คุณมีวิธีเก็บชายที่หญิงอื่นทิ้งแล้ว Opening Doors (2008)
Quit picking at that.		หยุดเกาได้แล้ว Yellow Fever (2008)
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.		พวกนั้น จะรอจนกว่าเราจะบาดเจ็บ เฝ้ารอในเงามืด ราวกับสัตว์ โจมตีแรง และ เร็ว แล้วถอยกลับสู่ความมืด Centurion (2010)
Families are picked at random taken to a place of execution and then forced to dig their own graves.		ครอบครัวจะถูกสุ่มเลือกมา ..พามาที่กลางลานสังหาร บังคับให้ขุดหลุมศพให้ตัวเอง Shanghai (2010)
So you can tell that vulture husband of yours he'll have to pick at someone else's carcass.		เพราะฉะนั้นไปบอกสามีหน้าโง่ของเธอด้วยนะว่า ไปหาซากจากคนอื่นซะเถอะ The Thing That Counts Is What's Inside (2010)
I really liked that original dress you picked at the bridal store.		จริงๆแล้วชั้นชุดนั้น ที่เธอลองที่ร้านชุดเจ้าสาว Bridesmaids (2011)
What good is gold to me if I'm lying dead with the crows picking at my eyes?		ทองจะมีประโยชน์อะไร ถ้าข้าต้องนอนตายให้อีกาจิกลูกกะตา Snow White and the Huntsman (2012)
Oh, man, gross. Stop. Stop, don't pick at it!		โอ้ เพื่อน นั่นมันแย่มากนะ อย่าดึงมันสิ นายกำลังทำมันแย่กว่าเดิมนะ Warm Bodies (2013)
Of course, Adilyn and her sisters sure as fuck didn't help, listening in on you and picking at you.		แน่นอนว่า อัลดิลีนกับพวกพี่สาวของเธอ ไม่ได้ช่วยอะไรเลย ฟังเสียงหัวใจของคุณ และเลือกทำตามใจคุณ Dead Meat (2013)
I love having strangers pick at my scabs.		ฉันชอบให้คนแปลกหน้าสะกิดแผลเสียจริง ฉันสงสัยว่า... Gone Girl (2014)

pick at	Don't pick at me.
pick at	Don't pick at your food.

pick at	(v) pluck or pull at with the fingers, Syn. pull at, pluck at, Example: She picked nervously at the buttons of her blouse
pick at	(v) eat like a bird, Syn. peck, peck at, Example: The anorexic girl just picks at her food

啄む	[ついばむ, tsuibamu] (v5m, vt) to pick at; to peck at [Add to Longdo]
突く(P);突付く(iK)	[つつく, tsutsuku] (v5k, vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P) [Add to Longdo]
突っ突く;突っつく	[つっつく, tsuttsuku] (v5k, vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to [Add to Longdo]