-pitte- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- My name's Pitt, and your ass ain't talkin' your way outta this shit.		- ชื่อของฉันของพิตต์และลาของคุณไม่ได้พูด 'วิธีการของคุณ outta อึนี้ Pulp Fiction (1994)
- Brad Pitt. It's the shit.		- รูปหล่อซะอย่างสบายไปแปดอย่าง As Good as It Gets (1997)
Brad Pitt was in it.		แบรดพิท เล่นด้วยนะ April Story (1998)
Doesn't Brad Pitt get killed by a bear at the end?		ตอนจบแบรดพิท โดนหมีฆ่าตายไม่ใช่เหรอ? April Story (1998)
I was standing in for Brad Pitt once on Seven Years In Tibet...		ผมเคยเป็นแสตนด์อินให้ แบรด พิตท์ เมื่อ 7 ปีที่แล้วในธิเบต Love Actually (2003)
Tell Duke and Pitt to keep an eye on him.		บอกดุ๊ค กับ พิตต์.. จับตาดูเค้าเอาไว้ The Great Raid (2005)
Over here, Brad Pitt. Over here, David Spade, not so cute.		ข้างนี้แบรด พิทท์ ข้างนี้เดวิด สเปด ไม่ค่อยเก๋ The Perfect Man (2005)
[ Sighs ] Brad Pitt and Jude Law had a baby... and I just met him in the elevator.		เฮ้อ แบรด พิท กับ จูด ลอ มีลูกแล้ว และฉันเพิ่งเจอเขาในลิฟท์ Just My Luck (2006)
You ripped out Brad Pitt photo!		เธอฉีกรูป แบรด พิทท์ออกมา Almost Love (2006)
Well, when I was at Hudson, everyone was doing Johnny Depp, Brad Pitt...		เอ่อ ทุกเล่มมัวแต่ทำเกี่ยวกับ จอห์นนี่ เดปป์ แบรด พิท Grin and Bear It (2007)
Brad pitt, "se7en"?		แบรด พิทท์, "se7en"? ไม่รู้จักเหรอ? The Magnificent Seven (2007)
I don't care if Brad Pitt is selling fruit in a thong on the GW.		ฉันไม่สนว่า แบรด พิทต์ จะมาขายผลไม้ในชุดหนังของ GW Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)

Pitted	a. 1. Marked with little pits, as in smallpox. See Pit, v. t., 2. [ 1913 Webster ] 2. (Bot.) Having minute thin spots; as, pitted ducts in the vascular parts of vegetable tissue. [ 1913 Webster ]
Pitter	v. i. To make a pattering sound; to murmur; as, pittering streams. [ Obs. ] R. Greene. [ 1913 Webster ]
Pitter	n. A contrivance for removing the pits from peaches, plums, and other stone fruit. [ 1913 Webster ]
Pitter-patter	adv. With, or with the sound of, alternating light beats; as, his heart went pitter-patter. [ Webster 1913 Suppl. ]
Pitter-patter	n. A sound like that of alternating light beats. Also, a pattering of words. [ Webster 1913 Suppl. ]