-play over- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

play over	(phrv) เล่น (ดนตรี / กีฬา) อีกครั้ง
play over	(phrv) ทำให้ปรากฏ, See also: นำไปสู่, Syn. play along, play on

If the counter's right it's been playing over and over for 16 years.		ถ้านับไม่ผิด มันส่งรหัสซ้ำๆและย้ำๆมากว่า 16 ปี แล้ว Pilot: Part 2 (2004)
Ah, but Dong-Soo is playing over there now.		อ้า , แต่ ดองซูกำลังเล่นอยู่ตอนนี้ If in Love... Like Them (2007)
(ROCK MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)		เขาอยู่ในตึก, Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
[ THE CLASH'S "BANKROBBER" PLAYS OVER SPEAKERS ]		. RocknRolla (2008)
[ muffled music playing over headphones ]		[ เสียงเพลงกำลังเล่นอู้อี้ จากหูฟัง ] Lost Girls (2009)
Like a tape playing over and over on an endless loop.		ที่เล่นซ้ำไปมาไม่สิ้นสุด Shutter Island (2010)
You played over, and over, and over.		คุณฟังซ้ำไปซ้ำมา Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
It just plays over and over in my head like it won't ever stop.		มันวนเวียนอยู่ในหัวสมองของหนู อยู่ตลอดเวลาครั้งแล้วครั้งเล่า เหมือนกับมันไม่ยอมหยุดเลย No Más (2010)
Now it's time for the fun part. [ INAUDIBLE DIALOGUE ] [ SLAINE'S "99 BOTTLES" PLAYING OVER SPEAKERS ]		ตอนนี้เป็นเวลาของความสนุก เกิดอะไรขึ้น เพื่อนฝูง The Town (2010)
[ SLAINE STATIK SELEKTAH'S "RUN IT" PLAYING OVER SPEAKERS ]		[ WOMAN SCREAMS ] The Town (2010)
She gets what she wants. ( Rock music plays over sound system ) Damnit!		เธอจะได้ทุกอย่างที่เธอต้องการ บ้าเอ้ย! The First Secret (2011)
[ LIL WENDY'S "SHAKE IT" PLAYING OVER SPEAKERS ]		[ ศิลปิน Wendy's"Shake It"NPLAYING \ ผ่านลำโพง ] Something Borrowed (2011)