-polemically- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I don't think she was killed because of her anticapitalist polemic.		ผมไม่คิดว่าเธอถูกฆ่า เพราะการต่อต้านทุนนิยมของเธอ Dial M for Mayor (2012)
And these interviews are always gonna be around for future generations of academics and political historians.		ไม่มีใครเลยสามารถทำได้แบบนั้น แล้วการสัมภาษณ์แบบนี้ ก็จะปรากฏอยู่กับคนรุ่นหน้า ไม่ว่านักวิชาการและ นักประวัติศาสตร์การเมือง Frost/Nixon (2008)
Appearances, politics.		สิ่งที่ปรากฏ นักการเมือง I See You (2010)
Turns out, the two men have very strong political connections back in Europe.		ปรากฏว่า ชาย 2 คนนั้นมีความสัมพันธ์ ทางการเมืองที่มีอำนาจมาก ในยุโรป Love Sick (2012)
Frank, politics and showbiz, it's the same thing these days. Well, thanks.		การเมืองกับการบันเทิงมันก็เหมือนกัน The Bodyguard (1992)
As you know, we're non-political these days. Hey.		เดี๋ยวนี้เราฝักใฝ่พรรคใดไม่ได้ The Bodyguard (1992)
Fucking screw the political assholes.		พวกรัฐบาลสารเลวเอ๊ย The Lawnmower Man (1992)
- He's not political.		- เขาไม่ยุ่งเรื่องการเมือง In the Name of the Father (1993)
- She is making a political speech.		- - เธอคือการพูดทางการเมือง In the Name of the Father (1993)
I act polite, say nothing, let him have big cancer, let my daughter be a widow.		แม่จะทำตัวสุภาพ ไม่พูดอะไร ปล่อยให้เขาเป็นมะเร็งไป ปล่อยให้ลูกสาวตัวเองเป็นแม่ม่าย The Joy Luck Club (1993)
We discuss literature here, not politics.		เราวิเคราะห์วรรณกรรม ไม่ใช่การเมืองนะ Wild Reeds (1994)
Between politics and school, he never saw her.		แนวคิดทางการเมือง ชีวิตในโรงเรียน พ่อไม่เคยเข้าใจแม่ Wild Reeds (1994)
- Oh, well, please don't be polite. I... It's very kind of you but I'll be all right if they just change the cloth.		คุณสุภาพมากเลย แต่แค่ให้เขาเปลี่ยนผ้าปูโต๊ะใหม่ก็พอแล้วค่ะ Rebecca (1940)

polemically	(adv) /p @1 l e1 m i k l ii/ /เผอะ เล้ะ หมิ ขลี่/ /pəlˈemɪkliː/
politically	(adv) /p @1 l i1 t i k l ii/ /เผอะ ลิ ถิ ขลี่/ /pəlˈɪtɪkliː/

politically	Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
politically	It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
politically	The country is isolated economically and politically.
politically	They are organizing politically and working to ensure that they are respected and valued.

politically	/P AH0 L IH1 T IH0 K AH0 L IY0/ /เผอะ ลิ ถิ เขอะ หลี่/ /pəlˈɪtɪkəliː/
politically	/P L IH1 T IH0 K L IY0/ /พลิ ถิ ขลี่/ /plˈɪtɪkliː/

politically	(adv) with regard to social relationships involving authority, Example: politically correct clothing
politically	(adv) with regard to government, Example: politically organized units
politically correct	(adj) exhibiting political correctness
politically incorrect	(adj) exhibiting political incorrectness

アンガージュマンの文学	[アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause [Add to Longdo]
右寄り	[みぎより, migiyori] (adj-no, n) right of center (politically); right-leaning; tending to the right [Add to Longdo]
穏健	[おんけん, onken] (adj-na, n) quiet; dependable; uniform; (politically) moderate; (P) [Add to Longdo]
言葉狩り	[ことばがり, kotobagari] (n) word-hunting; search for and censorship of politically incorrect words [Add to Longdo]
左寄り	[ひだりより, hidariyori] (adj-no, n) left of center (politically); left-leaning; tending to the left [Add to Longdo]
政治決着	[せいじけっちゃく, seijikecchaku] (n) a political settlement; settling (a dispute) politically (without resorting to force) [Add to Longdo]
赤水晶	[せきすいしょう, sekisuishou] (n) (See 赤菱) Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross) [Add to Longdo]
赤菱	[あかびし, akabishi] (n) Red Crystal (politically and religiously neutral emblem used by the International Committee of the Red Cross) [Add to Longdo]

politisch engagiert	politically involved (active) [Add to Longdo]
politisch brisant	politically charged [Add to Longdo]