-polieness- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

อัชฌาสัย	(n) politeness, See also: courteousness, Syn. กิริยาดี
อัชฌา	(n) courteousness, See also: politeness, Thai Definition: กริยาดี
อาจาร	(n) manner, See also: politeness, etiquette, courtesy, Syn. จรรยา, มรรยาท, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
กิริยามารยาท	(n) manners, See also: politeness, decorum, behaviour, behavior, act, Syn. มารยาท, มรรยาท, กิริยา, Example: เขาเป็นคนหน้าตาดีแต่งตัวดีมีริยามารยาทดีไม่มีอะไรน่ารังเกียจ

จร้า = จ้า	[jā] (x) EN: [ politeness marker ] FR: oui (formule de politesse en fin de phrase)
การละเมิดประเพณี	[kān lamoēt praphēnī] (n, exp) EN: impoliteness
ค่ะ	[kha] (x) EN: yes ; okay ; right ; [ politeness marker when answering a question in the affirmative ] FR: oui ; [ formule de politesse en fin de réponse affirmative ]
คร่ะ	[khra = kha] (x) EN: [ politeness marker ] FR: [ formule de politesse en fin de phrase ]
ครับ	[khrap = khap] (x) EN: [ politeness marker ] FR: [ formule de politesse en fin de phrase ]
ความสุภาพเรียบร้อย	[khwām suphāp rīep røi] (x) EN: well-mannered politeness FR: politesse [ f ] ; règles de bienséance [ fpl ]
มรรยาท	[manyāt] (n) EN: behaviour ; manner ; etiquette ; courtesy ; politeness ; conduct ; civility FR: moeurs [ fpl ] ; conduite [ f ] ; comportement [ m ] ; manières [ fpl ] ; éducation [ f ] ; bonnes manières [ fpl ] ; courtoisie [ f ] ; savoir-vivre [ m ] ; civisme [ m ] ; politesse [ f ]
มารยาท	[mārayāt] (n) EN: conduct ; manner ; behaviour ; politeness ; courtesy ; civility ; ethics FR: savoir-vivre [ m ] ; éducation [ f ] ; politesse [ f ] ; courtoisie [ f ] ; conduite [ m ] ; manières [ fpl ]

politeness	Kindness is the essence of politeness.
politeness	Politeness is less observed today than it used to be.
politeness	She is politeness itself.
politeness	Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
politeness	Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
politeness	They mistook my politeness for friendship.
politeness	This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
politeness	We look up to him because of his politeness.
politeness	We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.

politeness	(n) a courteous manner that respects accepted social usage, Syn. niceness, Ant. impoliteness
politeness	(n) the act of showing regard for others, Syn. civility

ませ;まし	[mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. #57 [Add to Longdo]
失礼	[しつれい, shitsurei] (n, vs, adj-na) (1) (See 無礼) discourtesy; impoliteness; (exp) (2) Excuse me; Goodbye; (vs) (3) to leave; (4) (See 無礼) to be rude; (P) #3,143 [Add to Longdo]
ポライトネス	[poraitonesu] (n) politeness [Add to Longdo]
五常	[ごじょう, gojou] (n) the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence) [Add to Longdo]
失敬	[しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo]
切々;切切	[せつせつ, setsusetsu] (adj-na, n) politeness; feeling of loneliness [Add to Longdo]
馬鹿慇懃	[ばかいんぎん, bakaingin] (n, adj-na) overdone politeness; polite to a fault; feigned politeness [Add to Longdo]
非礼	[ひれい, hirei] (adj-na, n) impoliteness; (P) [Add to Longdo]
不調法;無調法	[ぶちょうほう, buchouhou] (adj-na, n) impoliteness; carelessness; misconduct; clumsiness [Add to Longdo]
不躾	[ぶしつけ, bushitsuke] (adj-na, n) ill-breeding; impoliteness; bad manners [Add to Longdo]