-precedentedly- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

but there's no precedent for this.		แต่มันไม่มีตัวอย่างแบบนี้มาก่อน Junior (1994)
It's the weirdest thing, the way they sometimes precede their idea with a phrase.		วิธีที่พวกเขาบางครั้งนำความคิดของพวกเขาด้วยวลี 12 Angry Men (1957)
Wait a minute! There might be a legal precedent.		เดี๋ยวก่อน อาจเคยมีตัวอย่างทางกฎหมาย Blazing Saddles (1974)
Gentlemen, affairs of state must take precedent over the affairs of state.		ผมต้องไปปฎิบัติภารกิจต่อ Blazing Saddles (1974)
There's a popping sound preceding each.		มันส่งเสียงเตือนก่อนอยู่แล้ว The Princess Bride (1987)
My reputation precedes me.		ชื่อเสียงของผม มาถึงก่อนตัวเสียอีก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.		มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัว Good Will Hunting (1997)
Ah, shit! Federal 595 heavy, slow immediately to match preceding aircraft.		เฟเดอรัล 595 ชลอความเร็วลงเดี๋ยวนี้ ให้เท่ากับเครื่องบิน เปลี่ยน City of Angels (1998)
Still she came, unaware of the suspicion that preceded her.		เธอมาอย่างเงียบๆ โดยไม่ตระหนักถึง ความเคลือบแคลงที่เธอต้องเผชิญ Anna and the King (1999)
I couldn't say. There are no precedents.		ผมยังบอกไม่ได้ ไม่เคยมีใครทำ Bicentennial Man (1999)
Peter, I know it's a dangerous precedent but you might want to tell Lois the truth.		ปีเตอร์ ฉันรู้ว่าเมือก่อนมันดูอันตรายที่จะบอก แต่นายไม่คิดว่า ยังไงก็ต้องบอกความจริงกับลูอิสหรอ? Death Has a Shadow (1999)
So, if we're sticking to past precedent...		ดังนั้น ถ้าเราเอาเรื่องในอดีตเป็นหลักแล้ว Legally Blonde (2001)