-prepai- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ชำระไว้ล่วงหน้า	[chamra wai lūang-nā] (adj) EN: prepaid
จ่ายล่วงหน้า	[jāi lūang-nā] (adj) EN: prepaid FR: prépayé

You remember that voicemail scofield prepaid for when he went off to prison?		คุณจำระบบฝากข้อความที่สกอฟิลด์จ่ายไว้ก่อนจะเข้าคุกได้ไหม? Scan (2006)
Stealing Danielle from a convent we prepaid for.		ขโมยแดเนียลจากคอนแวนท์ที่เราจ่ายเงินไปแล้ว Art Isn't Easy (2007)
Prepaid phone.		ซื้อมือถือครื่องนึง The Bourne Ultimatum (2007)
Hey, prepaid cell phone. Use it.		เฮ้ โทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน ใช้ซะ Crazy Handful of Nothin' (2008)
[ Prepaid travel cards used in Japan ]		เหมือนพวกการ์ด SUICA หรือ PASCOM บัตรเดินทางจ่ายล่วงหน้า ที่ใช้ในญี่ปุ่น Eiga: Kurosagi (2008)
- What's your cheapest prepaid phone?		- ครับ The Girlfriend Experience (2009)
That night I swallowed my pride, bought a prepaid cell phone and a box of condoms and put an ad in the back pages of "The Detroit Examiner."		คืนนั้นผมกลืนความภาคภูมิใจของผม, ซื้อโทรศัพท์มือถือแบบเติมเงิน\และกล่องถุงยางอนามัย และเขียนโฆษณาไว้ด้านหลัง\จาก"ผู้ตรวจสอบดีทร์อย." Pilot (2009)
They both prepaid in advance, cash.		ทั้งสองคนจ่ายล่วงหน้ามาแล้ว เงินสดล่วงหน้า The Pickle Jar (2009)
I used a prepaid, they're not gonna find us.		-ใจเย็นๆ ก่อนสิ ผมไม่ได้โง่นะ ผมใช้มือถือเติมเงิน ไม่มีทางที่พวกเขาจะหาเราเจอ Boom Crunch (2009)
Hey, is that one of those prepaid phones?		นั่นเป็นโทรศัพท์จ่ายเงินล่วงหน้านี่ Don't Walk on the Grass (2009)
I used a prepaid, and the call lasted less than a minute.		ฉันใช้โทรศัพท์แบบจ่ายเงินล่วงหน้าและโทรไม่เคยเกินนาที Would I Think of Suicide? (2009)
Prepaid cell.		เบอร์แบบจ่ายเงินก่อน Queen Sacrifice (2010)