-prison camp- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He was captured, put in a Vietnamese prison camp.		เขาถูกจับใส่ในค่ายกักกันเวียดนาม Pulp Fiction (1994)
25 million for prison camps? We need to manufacture munitions.		25 ล้านใช้ในค่ายกักกัน เราต้องการผลิตอาวุธ The Great Dictator (1940)
Reaching prison camp, I make a promise to myself.		ไปถึงค่ายกักกัน ผมสัญญากับตัวเอง Seven Years in Tibet (1997)
First escape from prison camp, November 18, 1939.		หนีจากแคมป์ครั้งแรก 18 พฤศจิกายน 1939 Seven Years in Tibet (1997)
When you get there, tell my wife... that two years in prison camp is roughly equivalent to four years of marriage.		แต่ถ้านายกลับไป ฝากบอกเมียฉันด้วย... ว่าสองปีในค่ายเชลยมันพอๆ กับ สี่ปีของชีวิตแต่งงานเลย Seven Years in Tibet (1997)
So you're saying we just let her go off to some militia prison camp.		งั้นกำลังจะบอกว่า ให้เราปล่อยเธอไป เจอกับคุก Militia ที่ตั้งค่ายอยู่ Chained Heat (2012)
Many years ago, before the concept of "too soon" existed, there was a show about a bunch of goofy Nazis running a prison camp,		หลายปีก่อน ก่อนคำว่า "เร็วเกินไป" จะมีตัวตน เคยมีซีรี่ย์สเกี่ยวกับพวกนาซีงี่เง่า Alternative History of the German Invasion (2013)
After they tortured me in their prison camp for 3 days, but go ahead.		และพวกนั้นทรมานฉันในคุกสามวัน แต่เอาเถอะ Inclement Weather (2014)
He's been to the Grounder prison camp.		เขาเคยเป้นนักโทษของพวกกราวเดอร์ Inclement Weather (2014)
And I'm a polish Jew whose parents died in a Nazi prison camp.		จากนั้นฉันเมตรยิวโปแลนด์ที่พ่อ แม่เสียชีวิตในค่ายกักกันของนาซี Hidden Figures (2016)