-proportionately- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

We should be dividing our rations based on our proportionate size.		เราควรแบ่งปันกันนะ โดยมีพื้นฐานบนสัดส่วนของเรา This Is the End (2013)
But if your granddaughter is as powerful as I've heard... a Fae's devolution is directly proportionate to their abilities.		แต่ถ้าหลานสาวคุณเก่ง ตามที่ได้ยินมาจริง การหายของพลังในเฟ เป็นการเอื้อต่อความสามารถ There's Bo Place Like Home (2013)
- It feels proportionate.		- ก็เหมาะสมดีออก The Lion and the Rose (2014)
- Proportionate to what?		- เมื่อเทียบกับอะไร The Lion and the Rose (2014)

proportionately	(adv) to a proportionate degree, Syn. proportionally, Ant. disproportionately, Example: your salary will rise proportionately to your workload
proportionately	(adv) in proportion, Ant. disproportionately, Example: the height of this wall must be reduced proportionately to give the room pleasant dimensions
proportionately	(adv) in proportion, Syn. pro rata