-protected- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

protected child	บุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protected goods	ของที่ได้รับความคุ้มครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protected person	บุคคลที่ได้รับความคุ้มครอง, บุคคลที่ได้รับการอารักขา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protected person; person, protected	บุคคลสำคัญที่ต้องอารักขา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
protected record	ระเบียนอารักขา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
protected risk	ภัยคุ้มกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
protected state	รัฐในอารักขา [ ดู protectorate ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
protected state; protectorate	รัฐในอารักขา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
protected storage	หน่วยเก็บมีการอารักขา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

Protected areas	เขตคุ้มครอง [TU Subject Heading]
protected state, protectorate	รัฐในอารักขา [การทูต]

We can't protect anyone until we know why the anomalies appear and what they mean.		เราไม่สามารถปกป้องใครก็ตาม กระทั่งเรารู้ ว่าทำไมประตูมิติถึงปรากฏ และมันมีความหมายอย่างไร Episode #2.6 (2008)
Yeah, I tried to do that, but it turns out the new director of St. Baldwin's was a technophobe hyper-luddite like our Dr. Reid, and he only wanted the psych records to be on paper to protect confidentiality.		ค่ะ ฉันพยายามแล้ว แต่ปรากฏว่า ผู้อำนวยการคนใหม่ของ เซนต์บอลด์วิน เป็นพวกต่อต้านเทคโนโลยีขึ้นสมอง เหมือนดร.รี้ดของเรา Heathridge Manor (2012)
Still you protected him.		กระนั้นคุณก็ยังปกป้องเขา Basic Instinct (1992)
You've got a legal obligation to protect a potential victim.		คุณมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะปกป้อง เหยื่อที่มีศักยภาพ Basic Instinct (1992)
That way, she 'd be protected.		ในทางนั้น เธอจะได้รับการปกป้อง Basic Instinct (1992)
Protection.		การป้องกันตัว Basic Instinct (1992)
You're saying you won't protect Rachel Marron because she's in show business?		ไม่คุ้มครองราเชล เพราะเป็นนักร้อง.. The Bodyguard (1992)
This whole thing is Bill's idea, a sudden obsession with protecting me.		ความคิตของบิลล์เขาน่ะ เกิดจะปกป้องกันขึ้นมากะทันหัน-- ลุกขึ้น เร็วเข้า The Bodyguard (1992)
- I can't protect her like this.		ผมคุ้มกันเธอไม่ได้หรอกแบบนี้ The Bodyguard (1992)
- So are the guys he's protecting you from.		คนที่เขาคุ้มกันคุณไว้ให้พ้นนั่นบ้ากว่า The Bodyguard (1992)
While you were protecting her she got killed, right?		คุณคุ้มกันเขา แล้วเขาถูกยิงดาย? The Bodyguard (1992)
I'll protect you.		ฉันคุ้มกันคุณเอง The Bodyguard (1992)

protected	Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
protected	That institution must be protected.
protected	The flowers are protected against the weather.
protected	The institution must be protected.
protected	The surrounding hills protected the town.
protected	This right must be protected at all costs.
protected	Unless whales are protected, they will become extinct.
protected	We protected ourselves against danger.

生	[ふ, fu] (adj-no, adj-na, n, n-pref) (1) raw; uncooked; fresh; (2) natural; unedited; unprocessed; crude; (3) (col) unprotected (i.e. not wearing a condom); (4) live (i.e. not recorded); (5) inexperienced; unpolished; green; (6) (abbr) (See 御生, 生意気) impudence; sauciness; (7) (abbr) (See 生ビール) unpasteurized beer; draft beer; draught beer; (pref) (8) partially; somewhat; half-; semi-; (P) #547 [Add to Longdo]
天然記念物	[てんねんきねんぶつ, tennenkinenbutsu] (n) (1) natural monument; (2) protected species (animal, habitat, etc.); (P) #8,537 [Add to Longdo]
神風	[かみかぜ(P);しんぷう;かむかぜ, kamikaze (P); shinpuu ; kamukaze] (n) (1) divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century); (2) (かみかぜ only) kamikaze; (P) #14,908 [Add to Longdo]
プロテクテッド	[purotekuteddo] (n) protected [Add to Longdo]
プロテクトメモリー	[purotekutomemori-] (n) { comp } protected memory [Add to Longdo]
プロテクトモード	[purotekutomo-do] (n) { comp } protected mode [Add to Longdo]
一級河川	[いっきゅうかせん, ikkyuukasen] (n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government) [Add to Longdo]
官寺	[かんじ, kanji] (n) state-sponsored temples, particularly those favored and protected by the shogunate during the Kamakura period [Add to Longdo]
禁鳥	[きんちょう, kinchou] (n) legally protected bird [Add to Longdo]
国際保護動物	[こくさいほごどうぶつ, kokusaihogodoubutsu] (n) internationally protected animal [Add to Longdo]