-punk- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

punk	(n) วัสดุสำหรับจุดไฟ
punk kid	(sl) เด็กชายหรือหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์

Apparently, that supplier was worried Donnie wasn't gonna keep his mouth shut, sent a couple punks over to threaten him.		ปรากฏว่า เจ้าคนจัดหานั่นมันกังวลว่า ดอนนี่จะปิดปากไม่สนิท ก็เลยส่งกุ๊ยสองคนไปขู่ Your Secrets Are Safe (2010)
I got a pair of punks on my team, they don't know a barley bag from a blue ball.		ฉันมีวัยรุ่นอยู่ในทีมคู่หนึ่ง, มันไม่รู้ว่าอันไหนคือ กระสอบบาร์เลย์ Of Mice and Men (1992)
You goddamn punk. You're yellow as a frog belly.		ไอ้เด็กเมื่อวานซืน ไอ้ขี้ขลาด Of Mice and Men (1992)
It ain't your fault, Lennie. This punk had it coming to him. Slim, is Curley's old man gonna can us now?		ไม่ใช่ความผิดของนาย เลนนี่ ไอ้เด็กนี่มันทำตัวเอง สลิม, พ่อเคอร์ลีย์จะไล่เราออกมั้ย Of Mice and Men (1992)
I put my life on the line to protect this community, and you punks pull this?		ฉันวางรากฐานชีวิตไว้เพื่อปกป้องประชาชนนะ, และจะให้เชื่อเรื่องแบบนี้เหรอ? Hocus Pocus (1993)
Young punk.		พังก์หนุ่ม The Shawshank Redemption (1994)
-You little punk!		- คุณพังก์น้อย! The Godfather (1972)
I've frisked a thousand punks.		ฉันได้ค้นพันฟังก์ The Godfather (1972)
Well, it got so that every piss-ant prairie punk who thought he could shoot a gun would ride into town to try out the Waco Kid.		ฉันมักเจอพวกจิ๊กโก๋ ...มาขอดวลปืน... ...คิดจะโค่นแว็คโก้ คิด Blazing Saddles (1974)
Not a mini-brained punk like this		แล้วค่อยมาใหม่ เมื่อเธอไม่ใช่เด็กพังค์สมองจิ๋ว แบบนี้ The Little Prince (1974)
The punks didn't show.		ฟังก์ไม่ได้แสดง Mad Max (1979)
Get out of my place, you punks!		ออกไปจากที่ของฉันนะ ไอ้พวกกุ๊ย *batteries not included (1987)

punk	/P AH1 NG K/ /พั้ง ขึ/ /pˈʌŋk/
punks	/P AH1 NG K S/ /พั้ง ขึ สึ/ /pˈʌŋks/
punky	/P AH1 NG K IY0/ /พั้ง ขี่/ /pˈʌŋkiː/
punkin	/P AH1 NG K IH0 N/ /พั้ง ขิ่น/ /pˈʌŋkɪn/

punk	(n) /p uh1 ng k/ /พั้ง ขึ/ /pˈʌŋk/
punks	(n) /p uh1 ng k s/ /พั้ง ขึ สึ/ /pˈʌŋks/
punkah	(n) /p uh1 ng k @/ /พั้ง เขอะ/ /pˈʌŋkə/
punkahs	(n) /p uh1 ng k @ z/ /พั้ง เขอะ สึ/ /pˈʌŋkəz/

punk	(n) substance that smolders when ignited; used to light fuses (especially fireworks)
punkah	(n) a large fan consisting of a frame covered with canvas that is suspended from the ceiling; used in India for circulating air in a room
punkie	(n) minute two-winged insect that sucks the blood of mammals and birds and other insects, Syn. punkey, no-see-um, punky, biting midge
punk rock	(n) rock music with deliberately offensive lyrics expressing anger and social alienation; in part a reaction against progressive rock, Syn. punk
punk rocker	(n) a teenager or young adult who is a performer (or enthusiast) of punk rock and a member of the punk youth subculture, Syn. punk
punks	(n) a youth subculture closely associated with punk rock music in the late 1970s; in part a reaction to the hippy subculture; dress was optional but intended to shock (plastic garbage bags or old school uniforms) and hair was dyed in bright colors (in Mohican haircuts or sometimes spiked in bright plumes)

Punk	n. [ Cf. Spunk. ] 1. Wood so decayed as to be dry, crumbly, and useful for tinder; touchwood. [ 1913 Webster ] 2. A fungus (Polyporus fomentarius, etc.) sometimes dried for tinder; agaric. [ 1913 Webster ] 3. An artificial tinder. See Amadou, and Spunk. [ 1913 Webster ] 4. A prostitute; a strumpet. [ Obsoles. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Punka	‖n. [ Hind. pankhā fan. ] A machine for fanning a room, usually a movable fanlike frame covered with canvas, and suspended from the ceiling. It is kept in motion by pulling a cord. [ Hindostan ] [ Written also punkah. ] Malcom. [ 1913 Webster ]
Punkie	n. [ Orig. unknown. ] A minute biting fly of the genus Ceratopogon or allied genus of the family Chironomidæ, found in swarms in various densely wooded or mountaneous regions. [ U. S. ] [ Webster 1913 Suppl. ]
Punkin	n. A pumpkin. [ Colloq. U. S. ] [ 1913 Webster ]
Punkling	n. A young strumpet. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

パンク	[panku] (n, vs) (1) (abbr) puncture; flat tyre (tire); bursting; (n) (2) punk; (P) #9,933 [Add to Longdo]
ぴちぴち;ピチピチ	[pichipichi ; pichipichi] (adv, adj-na) (on-mim) lively; spunky; energetic [Add to Longdo]
オープンカー	[o-punka-] (n) convertible (wasei [Add to Longdo]
オープンカット	[o-punkatto] (n) open-cut [Add to Longdo]
オープンカフェ;オープン・カフェ	[o-punkafe ; o-pun . kafe] (n) pavement cafe (wasei [Add to Longdo]
オープンカラー	[o-punkara-] (n) open collar [Add to Longdo]
オープンキッチン	[o-punkicchin] (n) open kitchen [Add to Longdo]
オープンキャプション	[o-punkyapushon] (n) open caption [Add to Longdo]
オープンキャンパス	[o-punkyanpasu] (n) open campus [Add to Longdo]
オープンクライアント	[o-punkuraianto] (n) { comp } OpenClient [Add to Longdo]

Punkt	(n) \|der, pl. Punkte\| คะแนน, จุด
punktförmig	(adj) ที่มีลักษณะเป็นจุด
pünktlich	(adv) ตรงเวลา, ตรงต่อเวลา
Treffpunkt	(n) \|der, pl. Treffpunkte\| จุดนัดพบ
Jetzt mach mal einen Punkt!	อย่าล้อเล่นน่า
Schwerpunkt	(n) \|der, pl. Schwerpunkte\| ความสำคัญ, จุดสำคัญ, สิ่งที่มีความสำคัญ

勝ち越し	[かちこし, kachikoshi] Punktvorsprung, Punktevorsprung (im Sport) [Add to Longdo]
得点	[とくてん, tokuten] Punktzahl, Punkte [Add to Longdo]
点	[てん, ten] PUNKT [Add to Longdo]
点	[てん, ten] Punkt [Add to Longdo]
点	[てん, ten] Punkt [Add to Longdo]
項	[こう, kou] PUNKT, ARTIKEL, ABSCHNITT, PARAGRAPH [Add to Longdo]