-pushover- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

pushover	(n) คนที่พ่ายแพ้ได้ง่าย, Syn. fool, sucker
pushover	(n) ทีมกีฬาที่พ่ายแพ้ได้ง่าย

Put up a fight, dude. You are such a pushover. "No, I can't, really.		งั้นต้องสู้หน่อยน้อง เธอมันหัวการค้านี่ "ไม่ ไม่ได้ จริงเหรอ โอเค" American Beauty (1999)
Look at that big pushover.		ดูเจ้าตัวใหญ่ใจแข็ง. Ice Age (2002)
Kills ya you're helpless to an old pushover, huh?		อึดอัดใจเพราะสู้คนหมดไฟแล้วไม่ได้งั้นหรือ The City of Violence (2006)
You're too much of a pushover when it comes to men, Kaoru.		เธอน่ะเป็นคนแพ้อะไรง่ายๆเกินไปอยู่แล้วเมื่อมันมาหาพวกผู้ชายนะ คาโอรุ Episode #1.1 (2006)
I may have been some pathetic, insecure mess after the party, but do not mistake that for me being a pushover, because I do not let guys mess with my head anymore.		ฉันเคยเวทนามานักแต่นักแล้ว ก่อปัญหามากมาย หลังจากปาร์ตี้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้เกิด ความผิดพลาดอะไรสำหรับฉัน ที่จะเป็นฝ่ายจบเรื่องก่อน เพราะว่าฉันไม่อยากให้ใคร มาปั่นหัวฉันอีก History Repeating (2009)
The two of them think I'm a pushover. I swear, if we weren't related...		สองคนนั่นว่าหนูไม่ได้ความ นี่ถ้าไม่ใช่ญาติกันนะ My Fair Lady (2009)
But no pushover. Why?		แต่ ก็ไม่ง่ายนัก ทำไมเหรอ Samaritan (2010)
I'm asking you what kind of person you are? Do I look like a pushover?		ฉันถามว่าคุณเป็นคนยังไง Episode #1.2 (2010)
You were right, Lynette. I'm a pushover.		คุณพูดถูก ลินเน็ต ผมทิ้งโอกาสไป Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Your parents are such a pushover.		พ่อแม่คุณแสนอ่อนแอนะ A Lonely Place to Die (2011)
Do I look like a pushover to you?		เธอแค่ยื่นมืออกไปแล้วเธอก็ได้ทุกๆอย่าง ฉันทนดูมันต่อไปไม่ไหวแล้ว Little Black Dress (2011)
Aw, c'mon. Man this guy's a pushover.		โอ้, ไม่เอาน่า อาจารย์นี่พูดง่ายนะ Tekken: Blood Vengeance (2011)

pushover	He's a pushover.
pushover	The executive director is a real pushover for looks.

pushover	(n) /p u1 sh ou v @ r/ /พุ โฉ่ว เฝิ่ร/ /pˈʊʃouvər/
pushovers	(n) /p u1 sh ou v @ z/ /พุ โฉ่ว เฝอะ สึ/ /pˈʊʃouvəz/