-quira- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

quira	(n) any of several tropical American trees some yielding economically important timber
quirk	(n) a narrow groove beside a beading
quirk	(v) twist or curve abruptly, Example: She quirked her head in a peculiar way
quirk bead	(n) beading formed with a narrow groove separating it from the surface it decorates, Syn. bead and quirk
quirk molding	(n) a molding having a small groove in it, Syn. quirk moulding

quirk	(n) การพลิกผันอย่างฉับพลัน (เโชคชะตา), See also: เหตุการณ์พลิกผัน
quirk	(n) พฤติกรรมประหลาดของคน, See also: ท่าทางแปลกประหลาดของคน
quirk	(n) การพูดเล่นสำนวน, See also: คำพูดหลบเลี่ยง, คำพูดตลบตะแลง, การพูดอำพรางความจริง, Syn. vagary, whim, oddity
quirk	(n) การเขียนเล่นหางตัวอักษร

I, myself, am often surprised at life's little quirks. (OMINOUS POPPING)		ข้ามักจะแปลกใจในการพลิกผันของโชคชะตาเสมอแหละ The Princess Bride (1987)
Call it a quirk, but I like to know when one of my best reporters has been mugged.		เรียกว่ามุมแหลม แต่ผมชอบที่จะรู้ว่าเมื่อหนึ่งในผู้สื่อข่าวที่ดีที่สุดของฉันได้รับการปล้น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
They may be damaged, or retain their former owners quirks		มันอาจจะเสียหาย หรือไม่ก็เสียทรงก็ได้ Swing Girls (2004)
I love you, ridiculous quirks and all.		แต่ ฉันรักคุณ รวมทั้งเรื่องพฤติกรรมไร้สาระนี่ด้วย Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
So, they've got quirks. I mean, they're still adorable.		พวกมันประหลาดดี ฉันหมายถึงพวกมันก็น่ารักดีด้วย Hotel for Dogs (2009)
I went old school for your anti-technology quirk.		ฉันต้องหัวเก่าเพราะคุณต่อต้านเทคโนโลยี Middle Man (2010)
Fever kind of mellows out Brick's quirks.		ไข้มักทำให้บริคแปลกน้อยลง Royal Wedding (2011)
Because I've been right beside him for over a year and all I've seen is a nice guy with a few sexual quirks.		เพราะว่าฉันอยู่ข้างเขามาตลอด ที่ฉันเห็นแค่ผู้ชายนิสัยดีคนนึง ที่มีมุมมองเรื่องเซ็กส์แปลกๆ Clean Skin (2011)
Like a quirk alert bracelet. Oh, wait a second! This could be a thing.		เหมือนกำไลเตือนภัย เดี๋ยวก่อนนะ นี่อาจเป็นไปได้ Hecking Order (2011)
It's the quirks-- the little quirks that make it feel like home.		มันค่อนข้างแปลกประหลาด นั่นทำให้มันรู้สึกเหมือนบ้าน Con-Heir (2012)
All right, that's a quirk, not a fault, and I have plenty of those too.		แน่นอน นั่นเป็นสำนวน ไม่ผิด และฉันก็มีสิ่งเหล่านั้นมากไปเหมือนกัน Breaking the Code (2012)
Do you know all three of your heads were unnaturally large, thanks to your giant favorite parent over here's weird genetic quirk?		หัวของลูกทั้งสามคนน่ะ ใหญ่เกินธรรมชาติทั่วไป ต้องขอบคุณคุณพ่อคนโปรดของพวกเธอ ที่ให้พันธุกรรม ประหลาดเนี่ยมา Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)

Quirk	n. [ Written also querk. ] [ Cf. W. chwiori to turn briskly, or E. queer. ] 1. A sudden turn; a starting from the point or line; hence, an artful evasion or subterfuge; a shift; a quibble; as, the quirks of a pettifogger. “Some quirk or . . . evasion.” Spenser. [ 1913 Webster ] We ground the justification of our nonconformity on dark subtilties and intricate quirks. Barrow. [ 1913 Webster ] 2. A fit or turn; a short paroxysm; a caprice. [ Obs. ] “Quirks of joy and grief.” Shak. [ 1913 Webster ] 3. A smart retort; a quibble; a shallow conceit. [ 1913 Webster ] Some odd quirks and remnants of wit. Shak. [ 1913 Webster ] 4. An irregular air; as, light quirks of music. Pope. [ 1913 Webster ] 5. (Building) A piece of ground taken out of any regular ground plot or floor, so as to make a court, yard, etc.; -- sometimes written quink. Gwilt. [ 1913 Webster ] 6. (Arch.) A small channel, deeply recessed in proportion to its width, used to insulate and give relief to a convex rounded molding. [ 1913 Webster ] Quirk molding, a bead between two quirks. [ 1913 Webster ]
Quirked	a. Having, or formed with, a quirk or quirks. [ 1913 Webster ]
Quirkish	a. Consisting of quirks; resembling a quirk. Barrow. [ 1913 Webster ]
Quirky	a. Full of quirks; tricky; as, a quirky lawyer. [ 1913 Webster ]