-raddled- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

raddled	(adj) /r a1 d l d/ /แร ดึลึ ดึ/ /rˈædld/
riddled	(vt, vt) /r i1 d l d/ /ริ ดึลึ ดึ/ /rˈɪdld/

พรุน	[phrun] (adj) EN: riddled ; holed ; perforated FR: criblé ; alvéolé
ปรุ	[pru] (adj) EN: perforated ; riddled FR: criblé ; perforé

Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets.		ดีที่ฉันได้รับหมอกที่ทำความสะอาดผู้หญิงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันต่อไปนี้ และพบว่าภรรยาของคุณอยู่บนเตียงกับคนรักของเธอเต็มไปด้วยกระสุน .38 ลำกล้อง The Shawshank Redemption (1994)
This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.		การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ Akira (1988)
Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever.		Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever. Anna and the King (1999)
Riddles in the dark.		ปริศนาในเงามืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's a riddle.		มันเป็นปริศนา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.		แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"Tom Marvolo Riddle."		ทอม มาร์โวโล ริดเดิ้ล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Are you Tom Riddle?		ทอม ริดเดิ้ล ใช่มั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Riddle!		ริดเดิ้ล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We don't even know this Tom Riddle. He sounds like a dirty, rotten snitch to me.		เราไม่รู้จักทอม ริดเดิ้ลด้วยซ้ำ ฟังดู เหมือนพวกชอบสอดแนมเรื่องคนอื่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tom Riddle's diary is gone.		บันทึกของทอม ริดเดิ้ลหายไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tom. Tom Riddle. What do you mean, she won't wake?		ทอม ทอม ริดเดิ้ล หมายความว่าไง ไม่ตื่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

riddled	His voting record is riddled with contradictions.
riddled	Riddled with the cancer how does your life revolve.