-rarefi- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

That is rarefied air, that very few people ever get to experience.		มันเป็นอากาศที่หายากนะ น้อยคนนัก ที่จะมีประสบการณ์แบบนี้ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
In two weeks we have witnessed of this rare phenomenon.		อีกสองสัปดาห์ เราทุกคนจะได้เห็น ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่นานๆ จะมีสักครั้งหนึ่ง Dragonball: Evolution (2009)
Something so rare it's beyond the normal realm of human expectation.		บางสิ่งหาได้ยาก มันอยู่เหนือปรากฏการณ์ปกติ เหนือกว่าการคาดคำนวน ของมนุษย์ Black Swan (2009)
I can see that you're only interested in the exceptionally rare.		ข้ารู้แล้วละว่าท่านสนใจแต่ ของหายากมากๆ Aladdin (1992)
It rarely is, my boy. It rarely is.		มันเกิดขึ้นไม่บ่อย พ่อหนุ่ม มันเกิดขึ้นไม่บ่อย Cool Runnings (1993)
That he will cook him rare Whee		แล้วเขาก็จะจัดการปรุงเขาซะ The Nightmare Before Christmas (1993)
It's just that in most of my work, the laws of physics rarely seem to apply.		- ใช่ซิ... ผมชอบด้วยหละ Deep Throat (1993)
It's really rare that I remember my dreams.		มันหายากจริงๆที่ผมจำความฝันของฉัน Pulp Fiction (1994)
Although there is... no metaphor truly describes making love to a woman, the closest is playing a rare musical instrument.		แม้ไม่มีคำใดมาเปรียบเปรย บรรยายการร่วมรักกับผู้หญิง มันเหมือนการบรรเลงเครื่องดนตรีหายาก Don Juan DeMarco (1994)
Rare in these parts.		หายากในแถบนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
He makes a living from rare and endangered species.		...เขาล่าของป่าและสัตว์หายาก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And Johnny could rarely talk to anyone.		และจอห์นนี่ ไม่เคยพูดกับใครเลย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Hothouses where Himmler cultivated rare plants.		เรือนเพาะชำที่ "ฮิมม์เลอร์" ปลูกพืชหายาก Night and Fog (1956)

Rarefiable	a. [ Cf. F. raréfiable. ] Capable of being rarefied. Boyle. [ 1913 Webster ]
Rare	a. [ Cf. Rather, Rath. ] Early. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Rude mechanicals that rare and late Work in the market place. Chapman. [ 1913 Webster ]
Rare	a. [ Compar. Rarer superl. Rarest. ] [ Cf. AS. hrēr, or E. rare early. √18. ] Nearly raw; partially cooked; not thoroughly cooked; underdone; as, rare beef or mutton. [ 1913 Webster ] New-laid eggs, which Baucis' busy care Turned by a gentle fire, and roasted rare. Dryden. [ 1913 Webster ] ☞ This word is in common use in the United States, but in England its synonym underdone is preferred. [ 1913 Webster ]
Rare	a. [ Compar. Rarer superl. Rarest. ] [ F., fr. L. rarus thin, rare. ] 1. Not frequent; seldom met with or occurring; unusual; as, a rare event. [ 1913 Webster ] 2. Of an uncommon nature; unusually excellent; valuable to a degree seldom found. [ 1913 Webster ] Rare work, all filled with terror and delight. Cowley. [ 1913 Webster ] Above the rest I judge one beauty rare. Dryden. [ 1913 Webster ] 3. Thinly scattered; dispersed. [ 1913 Webster ] Those rare and solitary, these in flocks. Milton. [ 1913 Webster ] 4. Characterized by wide separation of parts; of loose texture; not thick or dense; thin; as, a rare atmosphere at high elevations. [ 1913 Webster ] Water is nineteen times lighter, and by consequence nineteen times rarer, than gold. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ] Syn. -- Scarce; infrequent; unusual; uncommon; singular; extraordinary; incomparable. -- Rare, Scarce. We call a thing rare when but few examples, specimens, or instances of it are ever to be met with; as, a rare plant. We speak of a thing as scarce, which, though usually abundant, is for the time being to be had only in diminished quantities; as, a bad harvest makes corn scarce. [ 1913 Webster ] A perfect union of wit and judgment is one of the rarest things in the world. Burke. [ 1913 Webster ] When any particular piece of money grew very scarce, it was often recoined by a succeeding emperor. Addison. [ 1913 Webster ]
Rarebit	n. A dainty morsel; a Welsh rabbit. See Welsh rabbit, under Rabbit. [ 1913 Webster ]
Raree-show	n. [ Contr. fr. rarity-show. ] A show carried about in a box; a peep show. Pope. [ 1913 Webster ]
Rarefaction	n. [ Cf. F. raréfaction. See Rarefy. ] The act or process of rarefying; the state of being rarefied; -- opposed to condensation; as, the rarefaction of air. [ 1913 Webster ]
Rarefy	v. t. [ imp. & p. p. Rarefied p. pr. & vb. n. Rarefying ] [ F. raréfier; L. rarus rare + -ficare (in comp.) to make; cf. L. rarefacere. See -fy. ] To make rare, thin, porous, or less dense; to expand or enlarge without adding any new portion of matter to; -- opposed to condense. [ 1913 Webster ]
Rarefy	v. i. To become less dense; to become thin and porous. “Earth rarefies to dew.” Dryden. [ 1913 Webster ]
Rarely	adv. 1. In a rare manner or degree; seldom; not often; as, things rarely seen. [ 1913 Webster ] 2. Finely; excellently; with rare skill. See 3d Rare, 2. [ 1913 Webster ] The person who played so rarely on the flageolet. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] The rest of the apartments are rarely gilded. Evelyn. [ 1913 Webster ]

rare	(adj) ซึ่งหายาก, See also: ไม่ค่อยมี, ไม่บ่อย, Syn. few, infrequent, uncommon, Ant. common
rare	(adj) ซึ่งมีค่า, See also: เลิศ, ประเสริฐ, Syn. excellent, fine, valuable
rare	(adj) เบาบาง (อากาศ), Syn. ethereal, light
rare	(adj) ไม่สุกมาก, See also: กึ่งสุก, Syn. undercooked
rare	(sl) สุดยอด, See also: ดีเยี่ยม

rare	หายาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rare earth	แร่หายาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

Rare animals	สัตว์หายาก [TU Subject Heading]
Rare book	หนังสือหายาก [เทคโนโลยีการศึกษา]
Rare book	หนังสือหายาก, Example: หนังสือหายาก Rarebook บทคัดย่อ หนังสือหายากกับการสืบค้น หลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกหนังสือหายากคือ <p> <p> 1 เป็นเอกสารปฐมภูมิ <p> 2 มีประวัติการพิมพ์ที่สำคัญ เช่น ยุคสมัยของการพิมพ์ พิมพ์จำกัด ฉบับพิมพ์ครั้งแรก <p> 3 มีความโดดเด่นทางด้านเนื้อหา <p> 4 สภาพรูปเล่มสมบูรณ์หรือคงสภาพสวยงามตามต้นฉบับ <p> 5 เป็นหนังสือที่มีประวัติในการครอบครอง เช่นมีบุ๊คเพลตหรือบรรณสิทธิ์ มีลายมือของผู้เขียนหรือเจ้าของเดิม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Rare book libraries	ห้องสมุดหนังสือหายาก [TU Subject Heading]
Rare books	หนังสือหายาก [TU Subject Heading]
Rare butterflies	ผีเสื้อหายาก [TU Subject Heading]
Rare insects	แมลงหายาก [TU Subject Heading]
Rare plant	พืชหายาก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rare plants	พืชหายาก [TU Subject Heading]

rare	(adj) not widely known; especially valued for its uncommonness, Example: a rare word; rare books
rare	(adj) recurring only at long intervals, Example: a rare appearance; total eclipses are rare events
rare	(adj) not widely distributed, Example: rare herbs; rare patches of green in the desert
rare	(adj) having low density, Syn. rarified, rarefied, Example: rare gasses; lightheaded from the rarefied mountain air
rare	(adj) marked by an uncommon quality; especially superlative or extreme of its kind; -J.R.Lowell, Syn. uncommon, Example: what is so rare as a day in June; a rare skill; an uncommon sense of humor; she was kind to an uncommon degree
rare	(adj) (of meat) cooked a short time; still red inside, Example: rare roast beef
rare bird	(n) a rare or unique person, Syn. rara avis
rare earth	(n) any element of the lanthanide series (atomic numbers 57 through 71), Syn. lanthanoid, lanthanide, lanthanon, rare-earth element
raree-show	(n) a street show
rarefaction	(n) a decrease in the density of something, Example: a sound wave causes periodic rarefactions in its medium

罕	[hǎn, ㄏㄢˇ, 罕] rare #22,174 [Add to Longdo]
希罕	[xī hǎn, ㄒㄧㄏㄢˇ, 希罕] rare #67,054 [Add to Longdo]