-redhead- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The pale and dappled skin of the redhead calls for the lust of a wave... crashing to shore... so we may stir up what lies beneath... and bring the foamy delight of love to the surface.		ผมสีแดงซีดและตกกระ ร้องหาคลื่นตัณหาให้ถาโถมเข้าฝั่ง ให้เราปลุกเร้าสิ่งที่อยู่ภายใน Don Juan DeMarco (1994)
- She's a redhead now.		- ตอนนี้เธอหัวแดงแล้ว Malèna (2000)
Yes, I heard it from a very reliable source that it was a gang of redheaded elderly Norwegians with very tiny feet.		ผมทราบจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อว่าเป็นแก๊ง โก๋แก๋นอร์เวย์หัวแดง เท้าเล็กจิ๋ว Around the World in 80 Days (2004)
He screwed that redheaded nympho chick at my lake house.		เขาเคยจ๊วบป๊วบสาวที่บ้านพักตากอากาศผมด้วย American Pie Presents: Band Camp (2005)
Oh, well, Jim is now out of the house, married to Michelle... that redheaded nympho chick that you spoke of.		อืมนะ ตอนนี้จิมไม่ได้อยู่บ้านแล้ว เขาแต่งงานกับมิเชลหน่ะ อา นั่นแหละแม่สาวผมแดงที่คุณพูดถึง American Pie Presents: Band Camp (2005)
Okay. I'll be the redhead who looks like this.		โอเค ฉันจะเป็นเป็ดที่ทำแบบนี้ Just My Luck (2006)
You talking about that redhead?		- นายพูดถึงคนผมแดงคนนั้นเหรอ Peaceful Warrior (2006)
Not the redhead, man, your redheaded girl.		- ไม่ใช่คนผมแดง สาวผมแดงของนายน่ะ Peaceful Warrior (2006)
How is she my redheaded girl?		เธอเป็นสาวผมแดงของฉันแล้วไง Peaceful Warrior (2006)
Which redhead are we talking about?		สาวผมแดงคนไหนที่พูดถึงอยู่ล่ะ Peaceful Warrior (2006)
No, i'm mulder. You're a redheaded woman.		ไม่, ฉันคือ โมเดอร์ นายคือ แม่สาวผมแดง The Usual Suspects (2006)
GABY, I'M NOT A REDHEAD.		แกบบี้ ฉันไม่ได้มีผมสีแดงนะ If There's Anything I Can't Stand (2007)

redhead	/R EH1 D HH EH2 D/ /เร้ะ ดึ เฮะ ดึ/ /rˈedhˌed/
redheads	/R EH1 D HH EH1 D Z/ /เร้ะ ดึ เฮ้ะ ดึ สึ/ /rˈedhˈedz/
redheaded	/R EH1 D HH EH2 D IH0 D/ /เร้ะ ดึ เฮะ ดิ ดึ/ /rˈedhˌedɪd/

redhead	(n) /r e1 d h e d/ /เร้ะ ดึ เหะ ดึ/ /rˈedhed/
redheads	(n) /r e1 d h e d z/ /เร้ะ ดึ เหะ ดึ สึ/ /rˈedhedz/

redhead	(n) someone who has red hair, Syn. redheader, carrottop, red-header
redhead	(n) North American diving duck with a grey-and-black body and reddish-brown head, Syn. Aythya americana
redheaded	(adj) having red hair and usually fair skin
redheaded woodpecker	(n) black-and-white North American woodpecker having a red head and neck, Syn. Melanerpes erythrocephalus, redhead