-remotion- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered ...one of the most remote islands on earth.		300 ปีมาแล้ว... นักเดินเรือโพลีนีเซียนกลุ่มหนึ่ง ได้ค้นพบเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลสุดขอบโลก Rapa Nui (1994)
-Where's your remote control?		ที่ไหนของการควบคุม ระยะไกล? ถ้าฉันเรียกมัน 2010: The Year We Make Contact (1984)
This is a remote firing station.		มันคือฐานยิงบังคับวิทยุ The Jackal (1997)
It manoeuvres a weapon, the servo is on of a remote control. Like a ...		มันเป็นตัวทำให้ปืนเคลื่อนไหว เหมือนพวกเครื่องบินบังคับ The Jackal (1997)
He declared that the remote kingdom of Tibet... is an integral part of the Chinese territory... and mustjoin the great new republic.		และได้ประกาศว่าอาณาจักรทิเบต อันไกลโพ้นนั้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาเขตของจีนเช่นกัน และต้องเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของสาธารณรัฐใหม่นี้ด้วย Seven Years in Tibet (1997)
Dad, where's the remote?		เพราะฉะนั้นเขาอาจเป็นใครก็ได้ พ่อคะ รีโมทอยู่ไหน Signs (2002)
Travel to the remote Komodo Island in Indonesia.		ที่เกาะโคโมโด อันแสนห่างไกลในอินโดนีเซีย. 11:14 (2003)
Doctor Hopkins give me a remote control to turn that motor off		Doctor Hopkins ให้รีโมตกับชั้นมา เพื่อปิดมันไว้ หา? Oldboy (2003)
43 separate remote cameras show exactly the same event.		43 กล้องระยะไกลแยกต่างหาก แสดงว่าเหตุการณ์เดียวกัน Contact (1997)
-Remote.		-โอกาสน้อย The Day After Tomorrow (2004)
There are no forecast models remotely capable...		ไม่มีโปรแกรมพยากรณ์ไหน คาดการณ์สภาพนี้ได้... The Day After Tomorrow (2004)