-retaking- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

No wonder you're retaking the entrance exam.		ไม่สงสัยเลยถ้าเธอต้องสอบเอนทรานซ์ใหม่ Romance of Their Own (2004)
I don't care! You can retake it until you pass!		ฉันไม่สนใจ ก็สอบไปจนกว่าจะผ่าน! Sweet 18 (2004)
They've threatened to detonate themselves and the hostages if any attempt is made to retake the terminal.		พวกนั้นขู่ว่าจะระเบิดตัวเองไปพร้อมกับตัวประกัน ถ้ามีการพยายามจะยึดอาคารคืน Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Your FBI girlfriend just put in a request for you to retake the detective's exam as a series of interviews.		แฟนสาวเอฟบีไอของนายเพิ่งขอให้พิจารณาเรื่องการเป็นนักสืบของนาย เพื่อผ่านไปขั้นการสัมภาษณ์เลย Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
This is my last shot, because you know i don't' do retakes because when ok gives take, than it must be ok!		นี่คือฉากสุดท้ายของฉัน, เพราะฉันรู้ว่าจะไม่มีการถ่ายทำซ้ำ เพราะเมื่อต้องการให้โอเค, มันก็ต้องโอเค! Om Shanti Om (2007)
And he's studying to retake his intern test, so he's a little stressed out, so I was just thinking maybe you could be nicer.		เขากำลังเรียนรู้เพื่อเตรียมตัวที่จะไปเข้าสอบอินเทิร์นอีกครั้ง เข้าก็เลยเกิดเครียดนิดหน่อย ฉันก็เลยคิดว่า บางทีคุณอาจจะทำตัวดีกว่านี้ได้มั้ย Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
I'm retaking my intern test. You and I are more than just roommates.		ผมกำลังเข้าสอบเลื่อนชั้นอินเทิร์นใหม่อีกครั้ง / เราเป็นมากกว่าแค่เพื่อนร่วมห้อง Brave New World (2008)
We have to retake this base.		เราต้องยึดฐานของเรากลับคืนมา Destroy Malevolence (2008)
We have to retake this base, so we will retake this base.		เราจะต้องยึดฐานของเราคืนมา และเราต้องทำให้ได้ Rookies (2008)
I'll be retaking my finals two or three times. I'm moving into the library.		ฉันต้องสอบซ่อมอีก 2-3 รอบ ฉันจะย้ายไปอยู่ห้องสมุดแล้ว High School Musical 3: Senior Year (2008)
We need to get out of here and let our people know that as soon as possible so they can retake the building.		เราต้องออกไปจากที่นี่ แล้วไปบอกพวกเขาให้เร็วที่สุด พวกเขาจะกลับมายึดตึกนี้ได้ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
The Jedi, resolute in their effort to restore order to the Republic mount a massive invasion to retake Geonosis and shut down Poggle's factories of terror once and for all.		เหล่าเจไดผู้ซึ่งพยายามอย่างแน่วแน่ ในการนำความสงบกลับคืนสู่สาธารณรัฐ จึงได้นำทัพขนาดมหึมาเพื่อบุกยึดจีโอโนซิสกลับคืน และปิดโรงงานมรณะของพอคเกิล Landing at Point Rain (2009)