-rickety- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

rickety	(adj) จวนจะพัง, See also: ง่อนแง่น, จวนจะแตกหัก, Syn. ramshackle, shaky, unstable
rickety	(adj) อ่อนแอ, See also: ขี้โรค, เปราะบาง, Syn. tottering, weak
rickety	(adj) ซึ่งเป็นโรคกระดูกอ่อน, See also: ซึ่งมีลักษณะเป็นโรคกระดูกอ่อน
rickety	(adj) เกี่ยวกับโรคกระดูกอ่อน

โกโรโกโรก	[kōrōkōrōk] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety
โกโรโกโส	[kōrōkōsō] (adj) EN: ramshackle ; dilapidated ; rickety ; tumbledown ; shabby ; simple and crude ; emaciated ; anemic ; wasted ; run-down FR: délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné
โทรม	[sōm] (adj) EN: dilapidated ; shabby ; broken ; worn-out ; rickety ; ruined ; tumbledown ; damaged ; destroyed ; ramshackle FR: délabré

And even with that rickety old sled, the Jamaicans are flying through the turns.		ทั้ง ๆ ที่ใช้สเลดที่เก่าจวนจะพังอยู่แล้ว แต่ทีมจาไมก้าแทบจะบินเข้าโค้งเลย Cool Runnings (1993)
In my dream, I'm lying on this rickety old bed, and it keeps banging against the wall.		ในฝัน ฉันกำลังนอน อยู่บนเตียงเก่าๆ จวนจะพัง แล้วก็มีเสียงดังปังๆ ตรงผนังห้อง Polly Wants a Crack at Her (2010)
Rickety posts.		โพสต์ง่อนแง่น We Bought a Zoo (2011)
Who built this pavilion? It's so rickety.		เจ้าไม่ต้องสุภาพกับข้าหรอก The Sorcerer and the White Snake (2011)
It's a rickety argument.		คำโต้แย้งอ่อนมาก Pilot (2011)
Oh, you think that rickety old ladder that climbs, what, 100 feet in the air is too scary for me?		โอ้คุณคิดว่าง่อนแง่นเก่า บันไดที่ปีนขึ้นไปทำอะไร 100 ฟุตในอากาศ คือน่ากลัวเกินไปสำหรับฉันหรือไม Nothing Left to Fear (2013)
This thing is rickety.		หอนี่ง่อนแง่นมาก Hotel Transylvania 2 (2015)

rickety	(adj) inclined to shake as from weakness or defect, Syn. shaky, wonky, wobbly, Example: a rickety table; a wobbly chair with shaky legs; the ladder felt a little wobbly; the bridge still stands though one of the arches is wonky
rickety	(adj) affected with, suffering from, or characteristic of rickets, Syn. rachitic, Example: rickety limbs and joints; a rachitic patient