-sadly- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

sadly	(adv) อย่างเศร้าใจ
sadly	(adv) อย่างเสียใจ, See also: อย่างเศร้าสร้อย

Oh, it's sad Aladdin's hit the bottom He's become a one-man rise in crime		เขากลายเป๋น ชายผู้เติบโตท่ามกลางอาชญากรรม Aladdin (1992)
You know this girl? Sadly, yes. She is my sister.		น่าเศร้าใจ ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของข้าเอง เธอเป็นบ้านิดหน่อยน่ะ Aladdin (1992)
What do you mean? Sadly, the boy's sentence has already been carried out.		น่าเศร้า การตัดสินโทษของเด็กนั่นออกมาแล้ว Aladdin (1992)
It's a rough journey and a sad heart to travel it.		เป็นการเดินทางที่ยากลำบาก พร้อมกับหัวใจอันหนักอึ้ง Wuthering Heights (1992)
This young lady is looking sadly the worse for a change in circumstance.		สตรีสาวผู้นี้ ดูเปลี่ยนไปในทางที่เลวยิ่ง Wuthering Heights (1992)
Were you sad when she died?		เธอเศร้ามาก ตอนมันตาย The Cement Garden (1993)
'Take away my sadness' 'Take away my fears"		จาไมก้า พฤษจิกายน 1987 Cool Runnings (1993)
Please don't be sad for me.		อย่าเสียใจเพราะฉันเลยนะ. Hocus Pocus (1993)
How sad, how very sad too late to meet their mother now she no longer in this world.		น่าเศร้า น่าเศร้าจริงๆ... สายเกินไปที่จะได้พบกับแม่ของพวกเขา... ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
How sad they must've been when you told them Mom died.		พวกเขาจะเศร้าขนาดไหน เมื่อตอนที่พวกป้าบอกเขาว่าแม่เสียแล้ว The Joy Luck Club (1993)
It's so sad for those babies.		มันช่างน่าเศร้าสำหรับเด็กพวกนั้นนัก The Joy Luck Club (1993)
She often seemed scared and sad.		เธอมักจะดูหวาดกลัวแล้วก็เศร้า The Joy Luck Club (1993)

sadly	Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
sadly	He is sadly mistaken.
sadly	He used to love me, she answered sadly.
sadly	Sadly, his dream didn't come true.
sadly	Sadly, my cat has gone away somewhere.
sadly	She looked sadly at me.
sadly	She smiled sadly.
sadly	Smiling sadly, she began to talk.

sadly	(adv) in an unfortunate way, Syn. unhappily, Ant. happily, Example: sadly he died before he could see his grandchild
sadly	(adv) with sadness; in a sad manner, Example: `She died last night, ' he said sadly