-saving money- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

But I can never save. Money slips through my fingers.		แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน The Great Dictator (1940)
And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm.		และเราจะทำงานหนัก กินน้อยๆ เราจะเก็บเงินซักก้อน และซื้อฟาร์มไก่ The Great Dictator (1940)
Think over it carefully, that money was going towards this house for six months, and during that time, you were planning on saving money to get your own house.		คิดให้ดีดีละกัน เงินที่จ่ายค่าบ้านหกเดือน ระหว่างนั้น เธอก็เก็บเงินไว้ซื้อบ้านไง 9 Ends 2 Out (2007)
I wanna get a car but it's not easy saving money		จริงๆแล้วฉันอยากจะซื้อรถ แต่กว่าจะเก็บเงินได้ครบมันก็ลำบากเหมือนกัน My Blueberry Nights (2007)
To save money, I would move back home, but no rules, no curfew.		หนูจะย้ายกลับมาอยู่ที่บ้าน เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายค่ะ แต่หนูไม่ขอใช้กฎของพ่อ Mr. Brooks (2007)
You know, if we really want to save money,		นี่ ถ้าพวกเราต้องการจะเก็บเงินให้ได้จริงๆนะ Hello, Little Girl (2008)
She's saving money for college.		ทำงานส่งเสียตัวเองเรียน Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
And the answer is, we don't skimp on medicine to save money.		และคำตอบคือ ไม่ เราจะไม่เลื่อนการรักษาเพื่อรักษาเงิน Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Saving lives saves money.		ช่วยชีวิตได้ก็ประหยัดเงิน Adverse Events (2008)
That's right, you must start saving money.		ใช้แล้วหล่ะ เธอจะต้องเริ่มประหยัดตั้งแต่ตอนนี้เลย Beethoven Virus (2008)
Exercising, losing fat and saving money.		ออกกำลังกาย, ลดน้ำหนักแถมประหยัดเงิน. Shining Inheritance (2009)
That's good to help me save money for school and stuff.		มันช่วยประหยัดได้มากเลยนะคะ ค่าเรียน ค่ากินอยู่ Brothers (2009)

saving money	He is saving money for a trip abroad.
saving money	He is saving money so that he may buy a motorcycle.
saving money	He's saving money so that he may be able to go to college.
saving money	I am saving money in order to buy a new personal computer.
saving money	I am saving money in order to study abroad.
saving money	I am saving money to prepare for the worst.
saving money	I'm saving money for a car.
saving money	I'm saving money my old age.
saving money	She is saving money to go abroad.
saving money	Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
saving money	They are not interested in saving money.
saving money	They had been saving money for the trip for a year.