-self-destructive- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Now, self-destruction... Excuse me. (man roars)		บรรยาย/ หลังจากนั้นเราจะรู้สึกปลอดภัย Fight Club (1999)
I have been witness to a world consumed by hatred and bent on self-destruction.		ฉันได้เห็นโลกใบนี้ ถูกความรังเกียจชิงชังกัดกินจนเละเทะ จนไม่สามารถเยียวยาได้อีกแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
How come people are self-destructive?		และข้อ 3 ผมไม่ยอมใช้ปิโตรเลียม I Heart Huckabees (2004)
This message, let's call it my excellent engagement gift to you, will self-destruct in five seconds.		ข้อความนี้, ผมตั้งชื่อว่า ของขวัญวันหมั้น, จะทำลายตัวเองในห้าวินาที Mission: Impossible III (2006)
If you hadn't self-destructed.		นึกว่าพี่อยากทำ ลิซ่า ริกซ์ ท้องเหรอ? Pilot (2005)
looks to me like mr. luthor's miracle weapon just self-destructed.		looks to me like mr. luthor's miracle weapon just self-destructed. Aqua (2005)
i meant to tell you earlier about your car's self-destruct function.		กะจะบอกเรื่องรถนาย ที่ระเบิดตัวเองได้อยู่เหมือนกัน Chuck Versus the Sandworm (2007)
Self-destruct sequence activated.		ลำดับที่ทำลายตัวเอง เปิดใช้งาน Balls of Fury (2007)
You, take the self-destruct doohickey. Just show it to the FBI.		คุณใช้ ทำลายตัวเอง doohickey เพียงแค่แสดงให้เอฟบีไอ Balls of Fury (2007)
This message will self-destruct in one second.		ข้อความนี้จะทำลายตัวเองในหนึ่งวินาที Epic Movie (2007)
Were gonna self-destruct at some point,		เคยจะทำลายตัวมันเองบางครั้ง Pret-a-Poor-J (2008)
It doesn't mean you have to self-destruct.		แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณต้องทำลายตัวเอง Lucky Thirteen (2008)