-separationist- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Uh, Dylan's mother and I separated soon after he was diagnosed, and, well, to make matters worse, his mother--my wife--		แม่ของดีแลนและผม เราแยกทางกัน ไม่นานหลังจากเขา เริ่มปรากฏอาการ และเรื่องราวดูแย่ยิ่งขึ้น White to Play (2009)
_ Olivia wants to extend the trial separation another six months.		ถ้าหมายเลขคุณปรากฏ เราจะตามหาคุณ โอลิเวียอยากยืดเวลาแยกกันอยู่ The High Road (2012)
My son and I got separated in the confusion and smoke.		ข้อเสนอที่คุณบอกว่าจะให้เปิดสำนักพิมพ์น่ะ ยังอยู่ใช่มั้ย Hero (1992)
It's medal time, and John, the top six teams are separated by only half a second.		และจอห์น อันดับ 1-6 เวลาห่างกันแค่ครึ่งวินาทีเท่านั้น Cool Runnings (1993)
We've got to separate the sick from the healthy to make room.		ต้องแยกผู้ป่วยออกมาเพื่อให้มีที่ Schindler's List (1993)
Come here. Look, separate the sick from the healthy.		แยกคนป่วยกับคนแข็งแรง Schindler's List (1993)
You had separate bedrooms?		นายแยกห้องนอนกันเหรอ Junior (1994)
No. We didn't always have separate bedrooms.		ไม่ เราไม่ได้แยกห้องนอนตลอดหรอก Junior (1994)
No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced.		ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า Pulp Fiction (1994)
that we'll live here on this beach... always... and that should circumstance ever separate us,		ซึ่งเราจะอยู่ที่นี่บนชายหาดนี้ ตลอดไป และหากมีสิ่งใดมาพรากเราจากกัน Don Juan DeMarco (1994)
Rach, do you...? Are you gonna separate those?		ราเชล เธอจะไม่แยกผ้าเหรอ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I have to go separate. You can meet me there.		ต้องต่างคนต่างไป พบกันที่นั่น Heat (1995)