-shlepper- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

shopper	(n) ผู้เดินซื้อของตามร้าน, See also: ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ผู้เดินชมสินค้าตามร้าน, Syn. customer, purchaser
shopper	(n) หนังสือพิมพ์ที่มีข่าวและโฆษณาสินค้า

shopper	(ชอพ'เพอะ) n. ผู้เดินซื้อหรือดูของตามร้าน, คนซื้อของปลีก, ลูกค้า, ใบปลิวโฆษณาสินค้าของร้าน
grasshopper	(กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน

shopper	(n) ลูกค้า, คนซื้อของ
grasshopper	(n) เรไร, ตั๊กแตน

กราสฮอปเปอร์	[Krāshøppoē] (tm) EN: Grasshopper FR: Grasshopper
แมงมัน	[maēng man] (n) EN: Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper
แมงโหย่งโหย	[maēng yōnghōi] (n) EN: Longhorn Grasshopper
แมลงมัน	[malaēng man] (n) EN: Long-horned Grasshopper ; Cone-headed Grasshopper
แมลงโหย่งโหย	[malaēng yōnghōi] (n) EN: Longhorn Grasshopper
นักซื้อ	[nakseū] (n) EN: shopper FR: acheteur [ m ]
ตั๊กแตน	[takkataēn] (n) EN: grasshopper FR: sauterelle [ f ]
ตั๊กแตนอีค่วง	[takkataēn ikhūang] (n, exp) EN: Slant-faced Grasshopper
ตั๊กแตนอีโม่	[takkataēn īmō] (n, exp) EN: Spur-throated Grasshopper
ตั๊กแตนอีแท่ด	[takkataēn īthaēt] (n, exp) EN: Band-wing Grasshopper

With the streets full of shoppers and kids, police and armed robbers...		ขณะที่ถนนเต็มไปด้วยผู้คน Heat (1995)
I guess a more experienced shopper could've gotten more for your seven cents.		โทษที เวิร์น ฉันว่านักช๊อปที่มี ประสบการณ์มากกว่าคงซื้อได้มากกว่า สำหรับ เจ็ดเซ็นต์ของนายว่ะ Stand by Me (1986)
Attention, shoppers.		ทุกๆ ท่านครับ The Perfect Man (2005)
And the shopper... that's envy's doing --		และนักช็อปคนนั้น... นั่นฝีมือของความอิจฉาริษยา-- The Magnificent Seven (2007)
You're gonna be a shopper, and you're gonna be the sales rep.		นายเล่นเป็นคนซื้อ ส่วนคุณเป็นคนขาย Chuck Versus the Helicopter (2007)
STYLIST AND PERSONAL SHOPPER ERIC. HI.		สไตลิส และคนซื้อของส่วนตัวของเธอ อีริค หวัดดี Pilot (2007)
There's just nothing quite like the sweet scent of desperate last-minute shoppers in the air.		ไม่มีกลิ่นใด จะหอมหวานเท่ากับ กลิ่นบรรยากาศอันรุนแรง ของนักช๊อปในนาทีสุดท้าย Chuck Versus Santa Claus (2008)
All of our shoppers are going to go to Large Mart.		พวกนักช้อปของเรา กำลังจะไปร้านอื่น Chuck Versus Santa Claus (2008)
Any shoppers lining up out there?		ว่าแต่พวกนักช้อป ยังต่อแถวกันอยู่ใช่มั้ย? Chuck Versus Santa Claus (2008)
In fact, you could be my personal shopper.		อันที่จริง ไปเป็นคนเลือกซื้อเสื้อผ้าให้ฉันก็ได้ There's Always a Woman (2008)
Now, most shoppers at Valentine's Day-		คืองี้นะ ลูกค้าที่ซื้อการ์ดของเราช่วงวันวาเลนไทน์เนี่ย... 500 Days of Summer (2009)
And so does my personal shopper and pilates instructor.		And so does my personal shopper and pilates instructor Crime Doesn't Pay (2009)

shopper	(n) someone who visits stores in search of articles to buy
shopper	(n) a commercial agent who shops at the competitor's store in order to compare their prices and merchandise with those of the store that employs her

客	[きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) #1,873 [Add to Longdo]
きちきち蝗虫	[きちきちばった;キチキチバッタ, kichikichibatta ; kichikichibatta] (n) (1) (uk) (col) (See 精霊飛蝗) male Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); (2) (obs) (See 精霊飛蝗擬) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) [Add to Longdo]
グラスホッパー	[gurasuhoppa-] (n) grasshopper [Add to Longdo]
稲子;蝗	[いなご;こう(蝗), inago ; kou ( inago )] (n) (1) (uk) rice grasshopper (of genus Oxya); (2) grasshopper; locust (of family Catantopidae) [Add to Longdo]
羽長蝗	[はねながいなご, hanenagainago] (n) rice grasshopper [Add to Longdo]
機織り虫	[はたおりむし, hataorimushi] (n) grasshopper [Add to Longdo]
精霊飛蝗擬;精霊飛蝗擬き	[しょうりょうばったもどき;ショウリョウバッタモドキ, shouryoubattamodoki ; shouryoubattamodoki] (n) (uk) (See 精霊飛蝗) Gonista bicolor (species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust) [Add to Longdo]
買い物客;買物客	[かいものきゃく, kaimonokyaku] (n) shopper [Add to Longdo]
飛蝗;蝗虫;蝗	[ばった, batta] (n) (uk) grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea) [Add to Longdo]
蝗虫	[こうちゅう, kouchuu] (n) (See 稲子) rice grasshopper (of genus Oxya) [Add to Longdo]