-sleazine- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

sleaze	(n) ความไม่ซื่อสัตย์, See also: การติดสินบน, การทุจริต
sleaze	(n) คนทุจริต, See also: คนไม่ซื่อสัตย์, Syn. sleazebag, sleazeball

Hey, you sleaze!		เฮ้ คุณ ซลิส แย่งเตียงของผม The Blues Brothers (1980)
- Okay, there's a bit of sleaze. - You're probably the best.		โอเคมันอาจมีคนไม่ซื่อสัตย์บ้าง คุณคงเป็นคนดีที่สุด No Such Thing as Vampires (2007)
I expect a 10-pound bag of steaming sleaze		ฉันหวังให้ได้ข่าวทุจริต ยาวต่อเนื่องนับสิบกิโล The Edge (2010)
A sleaze rag, fine, but I say that with pride.		นักหนังสือพิมพ์ใส้แห้ง ได้เลย ฉันพูดได้อย่างเต็มปาก Static (2010)
Yeah, but not a criminal. Just a sleaze.		ใช่ แต่ไม่ใช่อาชญากร แค่พวกโสมม The Crimson Ticket (2012)
But we've got no jealous boyfriend, and I can't see Callie dating a sleaze like him.		แต่พวกเราไม่พบ แฟนหนุ่มขี้หึงเลย และฉันไม่เห็นว่าแคลลี่ จะออกเดทกับหนุ่มโสมมพันธ์นั้น The Crimson Ticket (2012)
Look sleaze, this ain't the perv hotline...		ฟังนะ ลามก นี่ไม่ใช่ สายโรคจิตนะ Adventures in Fae-bysitting (2013)