-sleep in- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

sleep in	(phrv) นอนดึก, See also: นอนตื่นสาย, Syn. lie in
sleep in	(phrv) นอนพักที่ทำงาน/บ้าน

- No. She sleeps in a room next to Fletcher's.		เปล่า เธอนอนห้องข้างล่าง ติดกับเฟลทเชอร์ The Bodyguard (1992)
Or I'll sleep in the chair.		ผมนอนที่เก้าอี้ก็ได้ครับ Wuthering Heights (1992)
We'll do a sidebar on going from sleeping in your car to sleeping in a posh suite.		Main Translator: Hero (1992)
Can I sleep in your bedroom tonight, mum?		ขอผมนอนกับแม่ได้ไหมฮะ คืนนี้? The Cement Garden (1993)
I remember when I used to sleep in this cot.		ฉันจำได้ว่าเคยนอนในคอกเด็กนี่เหมือนกัน The Cement Garden (1993)
No problem. We'll sleep in the park or something.		อาไม่มีปัญหา เราจะนอนหลับ ในสวนสาธารณะหรือบางสิ่งบา In the Name of the Father (1993)
I wanna be happy, sleep in a bed, have roots.		ฉันอยากมีความสุข นอนหลับบนเตียง มีราก Léon: The Professional (1994)
No, Jules, you decided to be a bum, just like all those pieces of shit out there who beg for change, who sleep in garbage bins, eat what I throw away.		ไม่มีจูลส์คุณตัดสินใจที่จะเป็นก้น, เช่นเดียวกับชิ้นส่วนเหล่านั้นทั้งหมดของอึออกมีที่ขอเปลี่ยนแปลง ที่หลับอยู่ในถังขยะกินสิ่งที่ฉันทิ้ง Pulp Fiction (1994)
I bet you sleep in your underwear.		ฉันพนันนายใส่กางเกงในตอนนอน Wild Reeds (1994)
I'll sleep in my mother's room.		ฉันจะไปนอนห้องแม่ Wild Reeds (1994)
I cannot sleep in a public place.		ฉันนอนในที่สาํารณะไม่ได้แน่ The One with George Stephanopoulos (1994)
I can't sleep in the ground like you or in a tree the way you do.		ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ใน พื้นดินเช่นเดียวกับคุณ หรือในต้นไม้วิธีที่คุณทำ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

sleep in	And when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]
sleep in	I am accustomed to sleep in a room without air-conditioning.
sleep in	I can sleep in peace after this.
sleep in	In Canada we sleep in a bed, not on the floor.
sleep in	I sleep in my room.
sleep in	There are some people who sleep in the daytime and work at night.
sleep in	The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
sleep in	This bed is too hard to sleep in.
sleep in	Want of sleep injures our health.
sleep in	We usually sleep in this room.
sleep in	You are not to sleep in this room.
sleep in	You may think that animals can sleep in any position.

寝違える	[ねちがえる, nechigaeru] (v1, vi) to sleep in an awkward position and wake with a crick in one's neck [Add to Longdo]
睡眠導入剤	[すいみんどうにゅうざい, suimindounyuuzai] (n) sleep inducing drug [Add to Longdo]
枕を高くして眠る	[まくらをたかくしてねむる, makurawotakakushitenemuru] (exp, v5r) to sleep in peace; to sleep without fear [Add to Longdo]