-slighting- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Slightly. Why?		แค่ผิวเผิน ทำไมเหรอ? Basic Instinct (1992)
The night of the fight, you may feel a slight sting.		คืนของการต่อสู้ที่คุณอาจจะรู้สึกเจ็บเล็กน้อย Pulp Fiction (1994)
Three well-dressed, slightly toasted Mexicans.		สามดีแต่งตัว toasted เล็กน้อยชาวเม็กซิกัน Pulp Fiction (1994)
A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes.		สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ Pinocchio (1940)
There's been a slight unpleasantness between him and Mrs. Danvers.		มีเรื่องกันเล็กน้อยระหว่างเขากับคุณนายเเดนเวอร์ส Rebecca (1940)
As an officer of the law, don't you feel there are some slight grounds for suspicion?		ท่านไม่คิดว่ามันมีมูลเหตุอื่นที่น่าสงสัยรึครับ - ฆาตกรรมงั้นรึ Rebecca (1940)
This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly.		ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นำเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย 12 Angry Men (1957)
I seem to be having a slight difficulty.		ฉันดูเหมือนจะมีความยากลำบาก เล็กน้อย Help! (1965)
All I'm saying is that it may not be the shark. It's just a slight...		ผมเเค่พูดว่ามันอาจจะไม่ใช่ มันเเค่... Jaws (1975)
God is with "World World." It's a slightly bigger obligation.		พระเจ้าเป็นตัวแทนของโลก มันเป็นหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก Oh, God! (1977)
- Just a slight hitch.		-มันแค่ นิดหน่อยเอง. Suspiria (1977)
It starts with a slight fever, dryness of the throat.		มันเริ่มด้วยการมีไข้อ่อนๆ คอแห้ง Airplane! (1980)

slighting	(vt) /s l ai1 t i ng/ /สึ ล้าย ถิ่ง/ /slˈaɪtɪŋ/
slightingly	(adv) /s l ai1 t i ng l ii/ /สึ ล้าย ถิ่ง หลี่/ /slˈaɪtɪŋliː/

Slighting	a. Characterized by neglect or disregard. [ 1913 Webster ]
Slightingly	adv. In a slighting manner. [ 1913 Webster ]

小使い;小使	[こづかい, kodukai] (n) (sens) (See 用務員) janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman [Add to Longdo]
伴食	[ばんしょく, banshoku] (n, vs) (1) eating with a guest; (2) nominal official (a slighting term) [Add to Longdo]