-sluttishness- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The words I read were "distasteful" and "majorly sluttish."		คำที่ฉันอ่านเจอมาคือ "น่ารังเกียจ" กับ "ปลาเน่าของแท้" Monstrous Ball (2012)
- Victoria Your sluttish muse.		-วิคตอเรีย -แกนังแพศยา The Red Violin (1998)
- Sluggish. Like a wet sponge.		- ยวบยาบ เหมือนฟองน้ำเปียกๆ Airplane! (1980)
Sluggish. Like a wet sponge.		ยวบยาบ เหมือนฟองน้ำเปียกๆ Airplane! (1980)
The body sluggish, aged, cold, the embers left from earlier fires.		ร่างกายที่อ่อนแรง / อายุ ความเหน็บหนาว เถ้าถ่านสูญสลายไป จากไฟที่เผาไหม้ The Notebook (2004)
We're all a little sluggish today.		พวกเราดูขี้เกียจกันนะวันนี้ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Sluggish reactions.		ปฏิกิริยาเชื่องช้าจริง Lancelot (2008)
It was really sluggish. I couldn't figure out why.		มันขี้เกียจจริงๆแหละ Trial and Error (2010)
And you're gonna be a little bit sluggish for a while, but with some warmth and some fluids, you should be all right.		และคุณอาจจะรู้สึกซึมเซาอีกสักระยะนะครับ แต่ถ้าได้รับความอบอุ่น และดื่มน้ำเข้าไปสักหน่อย - ก็ไม่น่าจะเป็นอะไรแล้วล่ะ Countdown (2011)
She's sluggish. She won't eat.		เธอซึมเศร้า เธอไม่กินอาหาร Woman in Black (2012)
That other Saturn is a cold and sullen, sluggish ghoul, given to irrational bouts of rage.		ว่าดาวเสาร์อื่น ๆ ที่เป็นที่หนาว เย็นและบูดบึ้ง, ปอบซบเซา ให้กับศึกที่ไม่ลงตัวของความโกรธ The Clean Room (2014)
How's the stock market? Sluggish.		ตลาดหุ้นเป็นอย่างไรบ้างคะ ซบเซา Cain and Gabriel (2014)
I'm just helping your sluggish code keep up.		แค่ช่วยให้รหัสอืดๆ ของคุณตามให้ทันน่ะ Many Heads, One Tale (2015)

ความเฉื่อยชา	[khwām cheūaychā] (n) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ] ; inertie [ f ]
ความอ่อนแอ	[khwām øn-aē] (n) EN: weakness ; sluggishness FR: faiblesse [ f ]
ความอ่อนแอทางเศรษฐกิจ	[khwām øn-aē thāng sētthakit] (n, exp) EN: sluggishness of the economy