-smelling- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ยาดม	(n) smelling salt, See also: inhalant, Example: ยาดมก็เป็นยาประจำตัวของคนแก่
การดม	(n) smelling, See also: sniffing, Syn. การสูด, การดมกลิ่น, Example: สิ่งนี้ถ้ามองด้วยตาเปล่าจะไม่รู้ว่าเป็นอะไร จะต้องใช้การดมจึงจะรู้, Thai Definition: การใช้จมูกสูดกลิ่น

อับ	[ap] (adj) EN: smelly ; rancid ; stinky ; foul-smelling FR: puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé
หอม	[høm] (adj) EN: flagrant ; sweet-scented ; sweet-smelling ; aromatic ; odoriferous ; scented FR: parfumé ; odoriférant (litt.) ; aromatique
เหม็น	[men] (adj) EN: stinking ; rank ; bad-smelling ; foul ; foul-smelling ; noisome FR: malodorant ; puant
เหม็นบูด	[men būt] (adj) EN: rancid ; foul ; rotten ; sour ; strong-smelling ; fetid ; rank ; stale FR: puant ; fétide ; rance
เหม็นหืน	[men-heūn] (adj) EN: rancid ; foul ; strong-smelling FR: rance
ยาดม	[yādom] (n) EN: smelling salt ; inhalant FR: sels [ mpl ]

Turns out that funny smell was rat poison.		ปรากฏว่ากลิ่นนั่น มันคือ ยาเบื่อหนู Ratatouille (2007)
Genie, wake up and smell the hummus Why not? -The only way I get outta this is if my master wishes me out.		ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ทางเดียวที่ข้าจะออกจากที่นี่ได้ นายของข้าต้องเป็นคนขอเท่านั้น Aladdin (1992)
You can smell the blood.		คุณได้กลิ่นคาวเลือด Basic Instinct (1992)
I smell blood.		ฉันได้กลิ่นเลือด Basic Instinct (1992)
You like the smell of blood.		คุณชอบกลิ่นคาวเลือด Basic Instinct (1992)
If you have five seconds when you're not dizzy with the smell of her pussy, ask yourself:		ถ้าคุณมีเวลาซัก 5 วินาที ตอนที่คุณไม่เวียนหัว... ...ไปกับกลิ่นสวาทของเธอ ถามตัวเองว่า : Basic Instinct (1992)
God, he smells good.		พระเจ้า เขาดูดีมาก The Lawnmower Man (1992)
He's beginning to smell...		แล้วก็เริ่มมีกลิ่น... The Cement Garden (1993)
What's that smell?		กลิ่นอะไรน่ะ? The Cement Garden (1993)
It always smells down here.		ข้างล่างนี่มันมีกลิ่นเหม็น The Cement Garden (1993)
It didn't smell like this the last time I came down.		คราวที่แล้วลงมายังไม่เหม็นเท่านี้ The Cement Garden (1993)
this is the smell of something... of something very dead and very rotten, and its coming from here.		กลิ่นมันเหมือนอะไรอย่างอื่น กลิ่นเหมือนอะไรตาย เน่าๆ ออกมาจากตรงนี้ด้วย The Cement Garden (1993)

smelling	He is smelling the soup.
smelling	I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.
smelling	The girl is smelling the flowers.

smelling	(v) /s m e1 l i ng/ /สึ เม้ะ หลิ่ง/ /smˈelɪŋ/
smelling-salts	(n) /s m e1 l i ng - s o l t s/ /สึ เม้ะ หลิ่ง เส่าะ ล ถึ สึ/ /smˈelɪŋ-sɒlts/
smelling-bottle	(n) /s m e1 l i ng - b o t l/ /สึ เม้ะ หลิ่ง เบ่าะ ถึ ล/ /smˈelɪŋ-bɒtl/
smelling-bottles	(n) /s m e1 l i ng - b o t l z/ /สึ เม้ะ หลิ่ง เบ่าะ ถึลึ สึ/ /smˈelɪŋ-bɒtlz/

smelling bottle	(n) a bottle containing smelling salts
smelling salts	(n) a pungent preparation of ammonium carbonate and perfume; sniffed as a stimulant to relieve faintness

薫	[くん, kun] (n) (1) pleasant smell; aroma; fragrance; scent; (2) pleasant-smelling vegetation #3,897 [Add to Longdo]
甘い	[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo]
すえ臭い;饐え臭い	[すえくさい, suekusai] (adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink [Add to Longdo]
悪気	[わるぎ, warugi] (n) (1) (obsc) (See 邪気・じゃき・2) nasty smelling air; noxious gas; (2) (obsc) evil 'ki' [Add to Longdo]
気付け薬;気つけ薬	[きつけぐすり, kitsukegusuri] (n) restorative; smelling salts [Add to Longdo]
香しい;馨しい;芳しい	[かぐわしい, kaguwashii] (adj-i) (uk) sweet-smelling; scentful; fragrant [Add to Longdo]
香ばしい(P);芳ばしい	[こうばしい, koubashii] (adj-i) (1) (See 芳しい) fragrant; aromatic; sweet-smelling; (2) savory (smelling); savoury; (P) [Add to Longdo]
香合わせ	[こうあわせ, kouawase] (n) incense-smelling game [Add to Longdo]
香材	[こうぼく, kouboku] (n) sweet-smelling wood [Add to Longdo]
香道	[こうどう, koudou] (n) traditional incense-smelling ceremony [Add to Longdo]