-smiling- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

She's got these eyes that just...and this hair, ...and her smile.		และผมของเธอ และรอยยิ้มเธอ Aladdin (1992)
But take care... not to smile at any part of it.		แต่พึ่งระวัง จงอย่าได้ยิ้มเยาะกับตอนใดของเรื่อง Wuthering Heights (1992)
And you don't see the Swiss team smiling' neither.		และนายก็ไม่เคยเห็นทีมสวิส ยิ้มเหมือนกัน Cool Runnings (1993)
Give me a smile.		ยิ้มหน่อยสิ. Hocus Pocus (1993)
Now smile naturally, Ma. - I always do, Waverly.		- แม่ก็ทำอยู่แล้ว เวฟเวอรี่ The Joy Luck Club (1993)
They've got electric lights on strings and there's a smile on everyone		พวกเขาตกแต่งบ้านด้วยไฟกระพริบ และมีรอยยิ้มอยู่บนใบหน้ากันทุกคน The Nightmare Before Christmas (1993)
Smile. Good.		ยิ้มค่ะ. Schindler's List (1993)
I think you're gonna find yourself one smiling' motherfucker.		ฉันคิดว่าคุณจะพบว่าตัวเองหนึ่ง Smilin 'เวรตะไล Pulp Fiction (1994)
As for Andy, he spent that break hunkered in the shade... a strange little smile on his face, watching us drink his beer.		สำหรับแอนดี้เขาใช้เวลาที่หยุดพัก hunkered ในที่ร่ม ... รอยยิ้มเล็ก ๆ น้อย ๆ แปลก ๆ บนใบหน้าของเขา ดูเราดื่มเบียร์ของเขา The Shawshank Redemption (1994)
I notice that the smile... on Dona Julia's face was gone.		ผมสังเกตว่ารอยยิ้มบนใบหน้า ของดอนน่า จูเลียหายไป Don Juan DeMarco (1994)
It had been replaced by a sadness even sweeter than the smile.		แทนที่ด้วยความเศร้าที่แม้จะหวานกว่ารอยยิ้ม Don Juan DeMarco (1994)
Did you talk to Barry? I can't stop smiling.		คุยกับแบรี่หรือยัง ฉันหยุดยิ้มไม่ได้เลยล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)

smiling	A shameless liar speaks smilingly.
smiling	Everybody in the picture is smiling.
smiling	Everybody in the picture is smiling happily.
smiling	Every time I see him, he is smiling.
smiling	He cloaks his wickedness under a smiling face.
smiling	He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
smiling	Hello, said Tom, smiling.
smiling	"Hello," said Tom, smiling.
smiling	He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
smiling	He was smiling as if nothing had happened to him.
smiling	His eyes were smiling behind his glasses.
smiling	I cannot help smiling at babies.

莞尔	[wǎn ěr, ㄨㄢˇ ㄦˇ, 莞尔 / 莞爾] smiling #57,552 [Add to Longdo]
忍俊	[rěn jùn, ㄖㄣˇ ㄐㄩㄣˋ, 忍俊] smiling [Add to Longdo]