-smoother- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

smoother	(vi) ปิดหน้าทำให้หายใจไม่ออก, See also: ทำให้หายใจลำบาก, Syn. squelch, suffocate
smoother	(vt) ปิดหน้าทำให้หายใจไม่ออก, See also: ทำให้หายใจลำบาก, Syn. squelch, suffocate

Much smoother. Great, I look forward to coming back and working with you.		ดี คงดีที่จะได้กลับไปร่วมงานกับนายอีก I Heart Huckabees (2004)
It's getting a little smoother. A little smoother.		มันหายใจลำบากนิดหน่อย หายใจลำบากนิดหน่อย The Astronaut Farmer (2006)
You know a job like that might go a little smoother with an extra pair of hands.		นายรู้ไหม งานพวกนั้นน่าจะง่ายขึ้นถ้าทำกันสองคนนะ Scan (2006)
It went much smoother than I thought, Ian.		มันง่ายกว่าที่ฉันคิดเยอะ Cassandra's Dream (2007)
It doesn't disfigure, it makes your skin look younger, smoother.		เพราะมันไม่ได้ทำให้เสียโฉม แต่จะทำให้ผิวหนังของคุณดูอ่อนเยาว์ เรียบเนียนขึ้น Dying Changes Everything (2008)
That was even smoother.		ตอนนี้นี้ลึกลับยิ่งขึ้น Saw VI (2009)
As you can see, we're running smoother than a Swiss watch.		อย่างที่คุณเห็น เราทำงานอย่างราบลื่น มากกว่านาฬิกาสวิตซะอีก Chuck Versus the First Kill (2009)
But things have been running smoother		แต่อะไรๆก็ราบรื่นขึ้นเยอะ Beginner Pottery (2010)
Way smoother than the crumbling public road system.		ขับนุ่มกว่าถนนสาธารณะ ที่ขรุขระเยอะเลย Excellence in Broadcasting (2010)
Well, this transaction couldn't be going smoother.		อันที่จริงแล้วการเจรจา ก็ราบรื่นดี Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
Take it. That could have gone smoother.		เอามันมา มันน่าจะง่ายกว่านี้นะ Practically Perfect (2010)
This would go a whole lot smoother if you'd lower your weapon.		เราน่าจะคุยกันได้ง่ายขึ้น ถ้าคุณเอาปืนนั่นลง What Hides Beneath (2011)