-sofa- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

sofa	(n) โซฟา, See also: เก้าอี้นวม, Syn. couch, divan
sofa spud	(sl) คนที่เอาแต่นั่งดูทีวี

sofa	(โซ'ฟะ) n. เก้าอี้นวม, เก้าอี้โซฟา, โซฟา
insofar	(อินซะฟาร์') adj. ตราบเท่าที่

เก้าอี้นวม	(n) sofa, See also: settee, upholster chair, armchair, overstuffed chair, Syn. โซฟา, เก้าอี้ยาว, Example: จิตแพทย์เหยียดยิ้มประหลาด เอนหลังพิงเก้าอี้นวมในท่าผ่อนคลาย, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เก้าอี้ที่บุด้วยนวมเพื่อให้มีความนุ่ม
โซฟา	(n) sofa, See also: couch, Syn. ตั่ง, ม้านั่งยาว, เก้าอี้ยาว, เก้าอี้นวมยาว, Example: ท่านพระครูนั่งจมโซฟา ดูหนังอยู่กับหมาตัวหนึ่ง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เก้าอี้ยาวบุนวมที่นั่งหลายคน, Notes: (อังกฤษ)
ม้านั่งยาว	(n) sofa, See also: couch, chesterfield, Syn. เก้าอี้ยาว, Example: หัวหน้างานสั่งให้เอาม้านั่งยาวมาเตรียมไว้มากๆ, Count Unit: ตัว, Notes: (อังกฤษ)
เก้าอี้ยาว	(n) sofa, See also: divan, couch, chesterfield, Example: ไผ่ซางใช้ทำประโยชน์ได้หลายอย่าง เช่น ทำร่ม เก้าอี้ เก้าอี้ยาว ทำหลังคา มุงหลังคา ทำกระบอกใส่น้ำ น้ำมัน เป็นต้น, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เก้าอี้ซึ่งมีขนาดยาว

เก้าอี้นวม	[kao-ī nūam] (n, exp) EN: armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair FR: fauteuil [ m ]
เก้าอี้โซฟา	[kao-ī sō-fā] (n) EN: sofa FR: sofa [ m ]
ม้านั่งยาว	[mānang yāo] (n, exp) EN: sofa ; couch ; chesterfield FR: sofa [ m ] ; divan [ m ]
โซฟา	[sōfā] (n) EN: sofa ; couch FR: sofa [ m ] ; divan [ m ] ; canapé [ m ]

Contact lens. Just flipped out, right over the sofa.		คอนแทกเลนส์น่ะ มันตกอยู่หลังโซฟา Junior (1994)
He did drapes and sofas.		เขารับซักผ้าคลุมเบาะ Don Juan DeMarco (1994)
Try under the sofa cushions.		ดูใต้เบาะเก้าอี้ยาวสิลูก Heat (1995)
You can lounge around here on her sofa.		อยากเอกเขนกบนโซฟาเขา Heat (1995)
Okay, put the corpses on the sofa.		โอเค วางศพไว้บนโซฟา Clue (1985)
Careful. Don't get blood on the sofa.		ระวัง เดี๋ยวเลือดจะติดบนโซฟา Clue (1985)
We took her to the sofa.		เราพาเธอไปที่โซฟา Clue (1985)
Tie the palm leaves to the sofa, quick! Billina, help him!		ผูกใบปาล์มกับโซฟาเร็ว บิลลิน่าช่วยที! Return to Oz (1985)
We should tie him back on the sofa. Then, at least, he could walk.		เราน่าจะเอาเขามาติดที่โซฟา อย่างน้อยเขาคงจะเดินได้ Return to Oz (1985)
Why doesn't the sofa go first?		ทำไมไม่ให้เจ้าโซฟาไปก่อนล่ะ? Return to Oz (1985)
She stole my ruby key, my powder of life and valuable antiques which she made into a flying sofa, and she's headed this way.		เธอขโมยกุญแจทับทีม และผงสร้างชีวิตของข้าไป และก็ทำให้โซฟาบินได้ แล้วเธอก็ตรงมาที่นี่ Return to Oz (1985)
Why doesn't the sofa go first?		น่าจะเริ่มที่โซฟาก่อนดีไหม? Return to Oz (1985)

ソファ(P);ソファー(P)	[sofa (P); sofa-(P)] (n) sofa; couch; (P) [Add to Longdo]
ソファーベッド	[sofa-beddo] (n) sofa bed; sofa-bed; sofabed [Add to Longdo]
フィロソファー	[firosofa-] (n) philosopher [Add to Longdo]
寝椅子	[ねいす, neisu] (n) sofa; couch; lounge chair [Add to Longdo]
地位協定	[ちいきょうてい, chiikyoutei] (n) status of forces agreement; SOFA [Add to Longdo]