-sorted- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

เบญจพรรณ	[benjaphan] (adj) EN: of five kinds ; mixed ; unassorted ; unspecified ; miscellaneous
คละ	[khla] (adj) EN: mixed ; unsorted ; unassorted FR: mélangé
สารพัด	[sāraphat] (adj) EN: various ; assorted ; all kinds of ; multifarious ; of many different types FR: varié ; divers ; multiple ; diversifié

Which is why I was sort of surprised when his fiancée showed up.		นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมฉันจึงแปลกใจ เมื่อคู่มั่นเค้าปรากฏตัว Music and Lyrics (2007)
Prior to our arrival on scene, patient apparently doused his head, neck and face with some sort of highly-concentrated acid.		ก่อนถึงที่เกิดเหตุ \ ปรากฏว่าส่วนหัวของผู้บาดเจ็บ ตั้งหน้าจนถึงคอ ถูกสาดด้วยกรดความเข้มข้นสูง Let Me In (2010)
You want to sort her out.		คุณอยากจะตัดเธอออกไป Basic Instinct (1992)
The analyst in my book is obsessed with that sort of thing.		บทวิเคราะห์ในหนังสือของฉัน ถูกครอบงำโดยเรื่องพวกนั้น Basic Instinct (1992)
From what we could get, there's a kind of sort of, a mystery guy involved. We're piecing together different accounts.		If I lose this chance, it may not come again Hero (1992)
What sort of perverted behavior is this?		ช่างไร้มารยาทสิ้นดี The Lawnmower Man (1992)
I'll sort something out.		ฉันจะหาทางแก้ไขมัน The Lawnmower Man (1992)
- What sort of argument?		- มีเรื่องยังไง? The Cement Garden (1993)
Just sort of drifted off.		คงจะล่องลอย The Cement Garden (1993)
It doesn't really sound like my sort of book.		ฟังดูไม่ใช่แนวฉันเลย The Cement Garden (1993)
What sort of dog was it?		หมาพันธุ์อะไร? The Cement Garden (1993)
- What sort of dog was it?		- หมาพันธุ์อะไร? The Cement Garden (1993)

ミックスサンド	[mikkususando] (n) (See サンドイッチ) assorted sandwiches (wasei [Add to Longdo]
詰め合わせ;詰合せ;詰合わせ;詰め合せ	[つめあわせ, tsumeawase] (n) combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates) [Add to Longdo]
血の道	[ちのみち, chinomichi] (n) assorted (female) medical disorders [Add to Longdo]
雑株	[ざつかぶ, zatsukabu] (n) assorted stocks [Add to Longdo]
雑件	[ざっけん, zakken] (n) assorted matters [Add to Longdo]
雑穀	[ざっこく, zakkoku] (n) (1) assorted grains; cereals; (2) (See 黍) millet [Add to Longdo]
雑書	[ざっしょ, zassho] (n) assorted books [Add to Longdo]
雑色	[ざっしょく;ざっしき;ぞうしき, zasshoku ; zasshiki ; zoushiki] (n, adj-no) assorted colors; assorted colours [Add to Longdo]
雑木	[ぞうき;ざつぼく;ぞうぼく, zouki ; zatsuboku ; zouboku] (n) various kinds of small trees; assorted trees [Add to Longdo]
刺身の盛り合わせ	[さしみのもりあわせ, sashiminomoriawase] (n) plate of assorted sashimi [Add to Longdo]