-sozzled- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

sozzled	(adj) /s o1 z l d/ /เซาะ สึ ล ดึ/ /sˈɒzld/
sizzled	(vi, vi) /s i1 z l d/ /ซิ สึ ล ดึ/ /sˈɪzld/

Man, we sizzle.		เพื่อ เราอุ่นเครื่องแล้ว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Man, we sizzle so hot that the fire department parks outside.		เครื่องร้อน จนรถดับเพลิงมาจอดรอแล้ว The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
The dance that sizzles the soul, that was the Cha-cha-cha!		การเต้นที่กระตุ้นจิตวิญญาณ นั่นล่ะ ชะ-ชะ-ช่า! Innocent Steps (2005)
I wanted to give folks a little sizzle.		ผมอยากจะให้คนที่เสียงดังฉ่าเล็ก ๆ น้อย ๆ Cars (2006)
A little delicacy called sizzling shrimp. That's right.		กุ้งผัดฉ่า อาหารขึ้นเหลา Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
"an evening with morgan" has to at least include sizzling shrimp.		งานของมอร์แกนต้องมีกุ้งผัดฉ่าสิ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
You hear that sizzle? Like the sound of angels' laughter.		ได้ยินเสียงนั่นมั้ย นางฟ้าหัวเราะชัดๆ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Sizzling shrimp, anyone?		- ใครอยากกินกุ้งบ้าง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Are you sure you don't want any sizzling shrimp?		เอากุ้งผัดฉ่าหน่อยมั้ย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
You know how much i adore sizzling shrimp.		พี่ก็รู้ว่าผมชอบกุ้งผัดฉ่าแค่ไหน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
But then again, i never figured that you would pass on sizzling shrimp, either.		พี่ยังไม่คิดว่าเธอจะทิ้งกุ้งได้ลงคอ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Uh, excuse me. Someone send in an order for sizzling shrimp?		ขอโทษครับ มีคนสั่งกุ้งผัดฉ่ารึเปล่าครับ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)