-sparring partner- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Heard you are a good sparring partner?		ได้ข่าวว่านายเป็นคู่ซ้อมที่ดีใช่ไหม Spin Kick (2004)
Can you recruit some new guys instead of using us as your sparring partners?		หาคนมาเป็นคู่ซ้อมกับนาย แทนพวกเราได้มั้ย? Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Make my life easier, dude. Don't use me as your sparring partner.		ทำชีวิตฉันให้เป็นเรื่องง่ายๆ, อย่าใช้ฉันเป็นคู่ซ้อมของนาย Attack on the Pin-Up Boys (2007)
I'm just looking for a sparring partner.		ฉันแค่มองหาคู่ซ้อมน่ะ Kill Jill (2010)
Hey, Moses. Looks like Dundee found your new sparring partner.		เฮ้โมเสส ดูเหมือนว่าดันดี พบคู่ซ้อมใหม่ของคุณ Grudge Match (2013)
Lil B-Hop drops out of high school and heads down to Florida, taking a job as the sparring partner for the bantamweight champion of the world, Carlos Payano, who's preparing to defend his title.		ลิล บีฮอพก็ลาออกจากโรงเรียน และมุ่งหน้าไปฟลอริดา (ฟอร์ตลอเดอร์เดล รัฐฟลอริดา) รับงานเป็นคู่ฝึกซ้อม CounterPunch (2017)
You're a sparring partner right now.		พวกนายเป็นคู่ฝึกซ้อม CounterPunch (2017)

スパーリングパートナー	[supa-ringupa-tona-] (n) sparring partner [Add to Longdo]
練習相手	[れんしゅうあいて, renshuuaite] (n) sparring partner [Add to Longdo]