-spectators- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Before half a million spectators the greatest ever display of arms marches by in review.		การสวนสนามที่ยิ่งใหญ่ของกองทัพ The Great Dictator (1940)
Well, I'm sorry to disappoint my spectators, but... it seems there will be no unmasking here today.		ไม่ใช่ลูกศิษย์ชั้นเหรอเนี่ยแต่ว่า วันนี้มันไม่น่ามีอะไรผิดพลาดนี่นา Good Will Hunting (1997)
It means we've become spectators.		มันแปลว่า เรากลายเป็นผู้ชม 10 Things I Hate About You (1999)
You're just a spectator?		เป็นแค่ผู้เข้าชมงั้นสินะ Street Fighter Alpha (1999)
Are you just here as a spectator today, too?		แล้ววันนี้เธอก็มาเป็นผู้ชมเหมือนกันสินะ Street Fighter Alpha (1999)
Maybe it was because we wanted to receive the images first... when they were still new, still fresh... before they cleared the hurdles of the rows behind us... before they'd been relayed back from row to row, spectator to spectator... until worn-out, secondhand, the size of a postage stamp... it returned to the projectionist's cabin.		อาจเป็นเพราะ เราต้องการที่จะได้ซึมซับ ภาพเหล่านั้นเป็นคนแรกก็ได้ ในตอนที่มันยังใหม่ ยังสด ก่อนที่พวกเขา จะเก็บรั้วกั้นข้างหลังเรา The Dreamers (2003)
JingSun, you're always just a spectator below the stage		จิงซัน สมมุติว่าแกเป็นคนดูอยู่ข้างล่างเวที Fearless (2006)
And you're just a spectator watching for fun		แกจะรู้สึกสนุกสนานที่ได้ดูการประลองนี้ Fearless (2006)
it's not really a spectator sport.		มันไม่น่าดูเท่าไหร่นะ Morning Comes (2007)
Spectators look down into ring whereas wrestlers' perspective is from down up		คนดูมองเห็นเวทีจากด้านบน ในขณะที่นักมวยต้องแหงนคอหาคนดู Portrait of a Beauty (2008)
Watch an event unfold as a spectator.		เฝ้ามองดูเหตุการณ์ความเป็นไปต่างๆ โดยไม่ยอมเข้าไปลงมือทำเอง Death Note: L Change the World (2008)
(SPECTATORS cheering)		พี่ทำหล่นหรอ Our Family Wedding (2010)

spectators	About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
spectators	A mere 529 spectators watched the game.
spectators	In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
spectators	It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
spectators	Spectators gathered as he climbed into the plane.
spectators	The band entertained the spectators at the parade.
spectators	The eager spectators crowded into the stadium.
spectators	The judge bound the spectators to keep quiet.
spectators	There were more spectators than I had expected.
spectators	The spectators at the baseball match cheered their team on.
spectators	The spectators were excited by his home run.
spectators	The spectators were moved by her graceful performance.

観客	[かんきゃく, kankyaku] (n) audience; spectator; spectators; (P) #2,669 [Add to Longdo]
ギャラリー	[gyarari-] (n) (1) (See 廊下, 回廊) gallery; corridor; (2) (See 画廊) art gallery; (3) (See 天井桟敷) upper gallery (in a theatre); (4) spectators (esp. at a golf tournament); (P) #4,269 [Add to Longdo]
観衆	[かんしゅう, kanshuu] (n) spectators; onlookers; members of the audience; (P) #18,794 [Add to Longdo]
看客	[かんかく;かんきゃく, kankaku ; kankyaku] (n) spectators; visitors; audience [Add to Longdo]
大観衆	[だいかんしゅう, daikanshuu] (n) crowd (e.g. of spectators); huge audience [Add to Longdo]
跳ね太鼓	[はねだいこ, hanedaiko] (n) drumming at the end of the day of sumo wrestling inviting spectators to return tomorrow [Add to Longdo]