-splurge- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

splurge	(vi) อวดรวย, See also: โอ้อวด, Syn. show off
splurge	(vt) ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย, See also: ใช้เงินเปลือง, Syn. be prodigal, squander
splurge	(n) การอวดรวย, See also: การโอ้อวด, Syn. profligacy, squander
splurge on	(phrv) ใช้จ่ายอย่างสบายกับ, See also: ซื้ออย่างสุขสบาย

Now they're talking 3-book deal, so I got the urge to splurge.		ตอนนี้ พวกเขาทำสัญญาตีพิมพ์เพิ่มอีก 3 ครั้ง ฉันเลยให้รางวัลตัวเองซะหน่อย Mama Spent Money When She Had None (2009)
The only good time for Mom was when we splurged a little bit and ordered Emerald Dreams.		ช่วงเวลาที่ดีสำหรับแม่ คือตอนเรา แกล้งอวดรวย และสั่งฉีดสีสนามหญ้า Pilot (2009)
But maybe I can splurge a bit.		แต่ฉันอาจจะเกินงบได้นิดหน่อย From Me to You (2010)
I know it was a bit of a splurge, but I made up for it...		ฉันรู้ว่ามันออกจะฟุ่มเฟือยไปหน่อย Remember Paul? (2010)
Every once in a while, you want a little splurge.		ว่ามันก็ต้องมีสักครั้งที่เราอยากจะใช้เงินตามใจ Truly Content (2010)
I splurged a bit.		ผมทุ่มเงินไปนิดหน่อย Cyrano Agency (2010)
Renee was really talking this place up, so I thought we could splurge.		เรเน่พูดถึงที่นี่ประจำเลย ก็เลยออกมาใช้อะไรสิ้นเปลืองแบบนี้เหรอ Searching (2011)
I splurged and bought the good ones-- flame-retardant.		นี่ฉันทุ่มทุน ซื้อแบบที่ดีที่สุดเลยนะ / แบบกันไฟ Then I Really Got Scared (2011)
Sure. Why the sudden urge to splurge?		ได้สิคะ ทำไมถึงได้อยากใช้เงินละคะ? If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Splurges to take her son to an expensive theme park and then buys a pricey picture frame so he can remember the experience.		พาลูกชายของเธอไปเที่ยวสวนสนุกดีๆ และยังซื้อกรอบรูปราคาแพง เพื่อที่จะให้เขาจดจำประสาบการณ์นี้ได้ From Childhood's Hour (2011)
We are, but I'm starting to do really well, so I think we can afford one splurge.		ใช่ แต่ว่าเราเพิ่งเริ่มต้น และมันก็ไปได้ดี ดังนั้น ฉันคิดว่าเรามีเงินจ่าย เรารวยจะตาย With So Little to Be Sure Of (2012)
I didn't know, but I'm more than happy to splurge on concessions, if that's what you want.		แต่พ่อชอบที่ใช้เงินกับของขบเคี้ยวมากกว่า ถ้าพ่อต้องการแบบนั้น Caught (2013)

splurge	/S P L ER1 JH/ /สึ เพลอ (ร) จึ/ /splˈɜːʴdʒ/
splurged	/S P L ER1 JH D/ /สึ เพลอ (ร) จึ ดึ/ /splˈɜːʴdʒd/
splurges	/S P L ER1 JH IH0 S/ /สึ เพล้อ (ร) จิ สึ/ /splˈɜːʴdʒɪs/

splurge	(vi, n) /s p l @@1 jh/ /สึ เพลอ จึ/ /splˈɜːdʒ/
splurged	(vi, vi) /s p l @@1 jh d/ /สึ เพลอ จึ ดึ/ /splˈɜːdʒd/
splurges	(vi, n) /s p l @@1 jh i z/ /สึ เพล้อ จิ สึ/ /splˈɜːdʒɪz/

splurge	(n) an ostentatious display (of effort or extravagance etc.)
splurge	(v) indulge oneself, Syn. fling, Example: I splurged on a new TV
splurge	(v) be showy or ostentatious

弾む(P);勢む	[はずむ, hazumu] (v5m, vi) to spring; to bound; to bounce; to be stimulated; to be encouraged; to get lively; to treat oneself to; to splurge on; (P) [Add to Longdo]
灯台草	[とうだいくさ;トウダイグサ, toudaikusa ; toudaigusa] (n) wartweed (Euphorbia helioscopia); sun splurge [Add to Longdo]
奮発	[ふんぱつ, funpatsu] (n, vs) (1) strenuous exertion; spurt; (2) splurge; (P) [Add to Longdo]