-spreadhead- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

spearhead	(n) ผู้นำหน้า, See also: กองหน้า, แนวหน้า, ผู้นำการโจมตี, Syn. front line, front rank, forward troops
spearhead	(n) หัวหอก, See also: ปลายหอก

Possibly because those 7 billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash-forwards.		เป็นไปได้ว่าคน ทั้ง 7 พันล้านคน ไม่ได้มองหางบประมาณ นับล้านๆดอลล่าห์ เพื่อเป็นทัพหน้า ในการสืบสวน Gimme Some Truth (2009)
And I'm going to need someone to spearhead the council.		และฉันกำลังต้องการคนที่จะเป็นผู้นำในสภา Brave New World (2010)
Spearheaded by?		ครอบครัวผู้ค้นพบ หัวหอกละ? Memory Lane (2010)
I'm spearheading the press. You clean up.		ฉันอยากไปทําการเก็บกวาดซะ Transformers: Dark of the Moon (2011)
It was a counterfeiting ring spearheaded by the North Koreans.		มันเป็นเรื่องเงินปลอม นำโดยพวกเกาหลีเหนือ Echoes (2011)
And I volunteer myself to spearhead the charge.		และฉันอาสาเป็นกองหน้าในการดูแลเอง Pot O' Gold (2011)
The case, spearheaded by federal prosecutor Tom Kingsly, was a big win for both the United States and the young attorney.		มีหัวหอกสำคัณคือ อัยการของรัฐกลาง "ทอม คิงสลีย์" การชนะคดีครั้งนี่ถือว่าเป็นการชนะที่ยิ่งใหญ่ทั้งในส่วนของ รัฐบาล และของทนายหนุ่ม Betrayal (2011)
There isn't anyone I trust more to spearhead this than you and Jones.		ไม่มีใครที่ฉันเชื่อใจ ให้ทำงานนี้มากกว่าเธอและโจนส์ Checkmate (2012)
They claim to spearhead our defense against a supernatural presence, then cover up the violent attacks committed by their own children.		พวกเขาอ้างตัวเพื่อมาเป็น แนวหน้าในการคุ้มครองเรา จากพวกเหนือธรรมชาติ แต่กลับประพฤติตัว ปกปิดความผิดและการกระทำที่รุนแรง Before Sunset (2012)
Spearheading a competitive new technology like this you're about to make a few enemies.		คงมี่คุ่แข่งมากมาย ในเทคโนโลยี่อันนี้ซิ คุณคงมีศัตรูไม่น้อยทีเดียว Matter of Time (2012)
He's been spearheading the Nolcorp acquisition with me.		เขาเป็นแนวหน้าในการได้โนลคอร์พมากับผมครับ Revelations (2012)
I spearheaded that campaign.		ผมเป็นหัวหอกในการรณรงค์ว่า. Paranoia (2013)

spearhead	/S P IH1 R HH EH2 D/ /สึ เปี๊ย (ร) เฮะ ดึ/ /spˈɪrhˌed/
spearheaded	/S P IH1 R HH EH2 D IH0 D/ /สึ เปี๊ย (ร) เฮะ ดิ ดึ/ /spˈɪrhˌedɪd/
spearheading	/S P IH1 R HH EH2 D IH0 NG/ /สึ เปี๊ย (ร) เฮะ ดิ่ง/ /spˈɪrhˌedɪŋ/

spearhead	(n) /s p i@1 h e d/ /สึ เปี๊ย (ร) เหะ ดึ/ /spˈɪəhed/
spearheads	(n) /s p i@1 h e d z/ /สึ เปี๊ย (ร) เหะ ดึ สึ/ /spˈɪəhedz/
spearheaded	/s p i@1 h e d @ d/ /สึ เปี๊ย (ร) เหะ เดอะ ดึ/ /spˈɪəhedəd/

spearhead	(n) someone who leads or initiates an activity (attack or campaign etc.)
spearhead	(n) the leading military unit in an attack
spearhead	(n) the head and sharpened point of a spear, Syn. spear-point, spearpoint
spearhead	(v) be the leader of, Example: She spearheaded the effort to find a cure for the disease

率いる	[ひきいる, hikiiru] (v1, vt) to lead; to spearhead (a group); to command (troops); (P) #3,891 [Add to Longdo]
先端(P);尖端	[せんたん, sentan] (n, adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) #5,599 [Add to Longdo]
最前戦	[さいぜんせん, saizensen] (n) front; first line; spearhead [Add to Longdo]
槍の穂先	[やりのほさき, yarinohosaki] (n) spearhead [Add to Longdo]
槍先	[やりさき, yarisaki] (n) spearhead [Add to Longdo]
銅矛;銅鉾	[どうほこ;どうぼこ, douhoko ; douboko] (n) (See 矛) bronze hoko; bronze halberd; bronze spearhead [Add to Longdo]