-squeaker- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

So, where's the goshdang squeaker on this thing?		แล้วที่บีบทำเสียงมันอยู่ไหนล่ะ? The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
It's gotta have a squeaker...		มันต้องมีที่บีบสิ... The Madagascar Penguins in a Christmas Caper (2005)
The Hens have pulled off a squeaker!		แม่ไก่ชนะได้อย่างหวุดหวิด Bunny Therapy (2012)
We got a squeaker today people.		วันนี้เรามีเด็กใหม่นะทุกคน Whiplash (2014)
Alright take 10, when we get back the squeaker is on.		เจอกันอีกที 10 โมง เรามาเริ่มกัน โดยให้เด็กใหม่เล่น Whiplash (2014)
You would be telling the whole wonky world most likely on the telly-telly bunkum box and the radio squeaker.		เธอจะป่าวร้องบอกคนทั้งโลก ส่วนใหญ่ก็ไปออกตู้สี่เหลี่ยมมีภาพ แล้วก็กล่องวิทยุเสียงดัง The BFG (2016)

squeaker	/S K W IY1 K ER0/ /สึ ควี้ เข่อ (ร)/ /skwˈiːkɜːʴ/
squeakers	/S K W IY1 K ER0 Z/ /สึ ควี้ เข่อ (ร) สึ/ /skwˈiːkɜːʴz/

squeaker	(n) /s k w ii1 k @ r/ /สึ ควี้ เขิ่ร/ /skwˈiːkər/
squeakers	(n) /s k w ii1 k @ z/ /สึ ควี้ เขอะ สึ/ /skwˈiːkəz/