-stand to- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

stand to	(phrv) เตรียมพร้อม (ทางทหาร), Syn. stand down
stand to	(phrv) ยืนตรง (ทางทหาร), Syn. be at, bring to
stand to	(phrv) ยืนหยัดในหน้าที่, See also: ทำหน้าที่, Syn. remain at, stay at
stand together	(phrv) ยืนเคียงกัน, See also: ยืนอยู่ด้วยกัน
stand together	(phrv) ยืนหยัดร่วมกัน, See also: ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่, Syn. stick together
stand to reason	(idm) มีเหตุผลชัดเจน
stand to attention	(idm) ยืนตรง (ทางทหาร), Syn. be at, bring to, come to, jump to, snap to

Therefore, it stands to reason, does it not, sisters dear, that we must find the book, brew the potion... and suck the lives out of the children of Salem before sunrise.		เพราะฉะนั้น, ฉันจะไม่อยู่เฉยแน่, น้องๆที่รัก พวกเราต้องไปหาหนังสือ, ทำยา... . Hocus Pocus (1993)
It stands to reason he'd still be here in the morning.		มันยืนเพื่อเหตุผลว่าเขาจะยังคงอยู่ที่นี่ในตอนเช้า The Shawshank Redemption (1994)
- It stands to reason he couldn't have.		- มันยืนเพื่อเหตุผลที่เขาไม่สามารถมี 12 Angry Men (1957)
Stand by your dugouts. Stand to.		ยืนตามร่อง ของคุณ ยืน ขุดลง ไปใน How I Won the War (1967)
But I can't stand to live in a boarding school like a ten-year-old.		แต่ฉันคงทนไม่ได้หรอก ที่จะ อยู่ ร.ร.ประจำ เหมือนเด็กสิบขวบ Suspiria (1977)
I can't stand to look at dead people.		ฉัน ไม่สามารถยืน ที่จะมอง peopIe ตาย I Spit on Your Grave (1978)
I once made the mistake of telling this female lab partner that I couldn't stand to see things suffer like little frogs, that we'd have to dissect.		ผมเคยบอกเพื่อนผู้หญิง ร่วมแล็บเดียวกัน... ...ว่าผมทนดูกบถูกผ่าไม่ได้ Punchline (1988)
I couldn't stand to live without you.		ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ Bicentennial Man (1999)
Unless the defendant attempted to contact... every single one-night stand to determine... if a child resulted in those unions... he has no parental claim over this child whatsoever.		ถ้าจำเลยไม่ได้จงใจจะสานต่อ ความสัมพันธ์เพียงข้ามคืนกับผู้หญิงทุกคน แล้วถ้าเด็กคนนี้เป็นหนึ่งในผลิตผลของความสัมพันธ์เหล่านั้น Legally Blonde (2001)
But it's private industry like yours that stands to benefit most... by moving inside the wire of Commandant Amon Goeth's camp--		เป็น ร.ง.เอกชนเหมือนของคุณ ...ซึ่งก็ควรย้ายมารวมกัน Schindler's List (1993)
I just couldn't stand to see that man take away your dignity.		ฉันแค่ทนเห็นคนๆ นั้น พรากศักดิ์ศรีไปจากคุณ Crash (2004)
As long as we're going down this road where it's eighth grade physics... and happy fun time out in that garage, I think we could stand to try this.		ตราบใดที่เรายังเลือกทางนี้ ซึ่งมันก็เป็นแค่ฟิสิกส์ ม.2 แล้วก็แค่ทำอะไรสนุกๆ กันในโรงรถ ลองหน่อยก็ไม่เสียหาย Primer (2004)

stand to	I can't stand to see animals be teased.
stand to	I can't stand to take another university entrance exam!
stand to	Jeff and Mia are making a last ditch stand to prevent getting a divorce.
stand to	These shoes will not stand too much wear.

そびえ立つ;聳え立つ	[そびえたつ, sobietatsu] (v5t) to stand towering over the surrounds [Add to Longdo]
気を付け	[きをつけ, kiwotsuke] (exp) (Stand to) attention! [Add to Longdo]
筋が通る	[すじがとおる, sujigatooru] (exp, v5r) (See 筋が立つ) to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent [Add to Longdo]
道理に適う;道理にかなう	[どうりにかなう, dourinikanau] (exp, v5u) to stand to reason [Add to Longdo]