-start as- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Fire-fighters started as private companies		ในยุคเริ่มแรก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงเป็นบริษัทเอกชน The Corporation (2003)
Started as a colon cancer.		จนไม่สามารถรักษาได้แล้ว และเราพบมะเร็งที่เพิ่งก่อตัวที่ลำไส้ด้วย Saw (2004)
You started as a botanist, didn't you?		คุณเคยเป็นนักพฤษศาสตร์ใช่ไหม? V for Vendetta (2005)
Wang-jae might have gotten his start as a wise guy but he knew how to run things.		แวง-จี อาจได้ชื่อว่าแสนรู้ แต่เขาทำธุรกิจเป็น The City of Violence (2006)
Starting as one organization in the Northern Kanto, it has expanded to become the largest and foremost organization in the Kantou area.		ฉันมีมือไม่พอเล่นกลอง เอานี่ไป My Boss, My Hero (2006)
My poison starts as truth serum.		ยาพิษมีปฎิกิริยาเหมือนยารีดความจริง Chuck Versus the Truth (2007)
It started as a hobby but now takes up most of my time.		มันเริ่มต้นที่งานอดิเรก แต่ตอนนี้มันเอาเวลาส่วนมากของฉันไป Unstoppable Marriage (2007)
Operation Black briar started as an NEAT surveillance program.		ปฏิบัติการแบล็ก ไบรอาร์มันเกิดขึ้นเป็นโปรแกรมสะกดรอยที่สมบูรณ์แบบ The Bourne Ultimatum (2007)
What started as a one-man operation Soon grew into a thriving business		ผู้ที่เริ่มจากตัวคนเดียว จนกระทั่งมาเป็นธุรกิจที่เจริญรุ่งเรือง Self Made Man (2008)
All I've been able to discern Is that it starts as a silicon-Based aerosol,		เท่าที่พอแยกแยะออก มันเป็นละอองซิลิคอนเหลว The Ghost Network (2008)
But sometimes, what starts as a fling can lead to the real thing.		แต่บางครั้ง ความไม่แน่นอนก็อาจพัฒนาเป็นความแน่นอนก็ได้ Summer Kind of Wonderful (2008)
It started as an office thing,		มันเริ่มจากออฟฟิศ There's No 'I' in Team (2008)

start as	Let's start as soon as he arrives.
start as	Let's start as soon as he comes.
start as	Let's start as soon as he comes back.
start as	We'll start as soon as it stops raining.
start as	You are to start as early as possible.
start as	You should start as early as possible.
start as	You should start as early as you can.