-steep in- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

This sonata is steeped in a woeful reality.		เขาได้ถ่ายทอดความทุกข์ความเจ็บปวดไว้ในเพลงนี้ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Will I see a city Steeped in summer hues?		Will I see a city steeped in summer hues? From Up on Poppy Hill (2011)
And since Boston is nothing if not a city steeped in tradition, we felt it only right to share.		และเพราะบอสตันเต็มไปด้วย ประเพณีมากมาย เราเลยรู้สึกว่า มีสิทธิ์ที่จะแบ่งปัน The Ties That Blind (2012)
Actually, dragging is steeped in English history.		ที่จริงแล้วการลากพบได้มากในประวัติศาสตร์อังกฤษ The Pact (2012)
His gloves must have been steeped in vervain.		ถุงมือของเขามีเวอแวน Memorial (2012)
Could just be steeped in vervain, but this writing... have you ever seen anything like this before?		อาจเป็นเพราะเวอร์เวน เเต่ตัวหนังสือ คุณเคยเห็นอะไรเเบบนี้บ้างไหม? Memorial (2012)
One perhaps you would divine absent my words, were head not forever steeped in wine.		บางทีเจ้าอาจจะเยี่ยมยอดได้โดยปราศจากคำสั่งของข้าได้ อันไม่ได้นำทางตลอดไป Blood Brothers (2013)
As tribune to Prefect Pontius Pilate, my task is to keep order in a city that is steeped in unrest.		ข้าเป็นผู้บังคับการในสังกัดเจ้าเมือง ปอนทิอัส ปีลาต... หน้าที่ข้าคือจัดระเบียบและ ดูแลความสงบในเมืองที่วุ่นวายนี้ Risen (2016)