-step out- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

step out	(phrv) ก้าวออกไป, Syn. step outside
step out on	(phrv) ไม่ซื่อสัตย์ต่อ, See also: นอกใจ, ทรยศ
step outside	(phrv) ก้าวออกไปข้างนอก

Please, step out of the car.		โปรดออกมาจากรถ Squeeze (1993)
I want you to keep the car running and step out of the car.		ฉันต้องการให้รถติดอยู่ แล้วคุณลงจากรถไป Squeeze (1993)
Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome.		เนโพโลนีและภรรยากำลังลงจากรถ และ อดีนอย เฮนเคิล จะไปต้อนรับ The Great Dictator (1940)
Young fellow, could you step out of the picture?		พ่อหนุ่ม ช่วยออกไปจากรูปได้มั้ย Jaws (1975)
Step out of the car, please.		ก้าวออกไปจากรถยนต์เดี่ยวนี้ The Blues Brothers (1980)
I'll just step out for a smoke.		ผมจะไปสูบบุหรี่หน่อย Spies Like Us (1985)
Gordie's out, Ole' Gordie just bit the bag and stepped out the door.		กอร์ดีออกไปแล้ว ชัยโย กอร์ดี้เก็บกระเป๋า และ ออกไปข้างนอกแล้ว Stand by Me (1986)
Excuse me while I step out onto the window ledge.		รอเดี๋ยวนะ เดี๋ยวเค้าจะออกไปยืนนอกหน้าต่างก่อน Mannequin (1987)
Once you step out of the sunlight into the narrow corridors it's time to protect your nuts, guys.		เมื่อคุณก้าวออกจากแสงแดดเป็นทางเดินแคบ ... ... มันถึงเวลาที่จะปกป้องถั่วของคุณผู้ชาย Bloodsport (1988)
If you can't feel good about this break and step out a little, then you ought to have Mr. Udall send you over a psychiatrist.		ถ้าลูกยังไม่สบายใจเรื่องสเปนซ์ และออกไปหาความสุขบ้าง ลูกก็น่าจะบอกให้คุณยูดัล ส่งลูกไปหาหมอโรคประสาท As Good as It Gets (1997)
Every time I stepped out of my cell... every time I got in that shower... I figured it was only a matter of time... before they made a move.		ทุกนาที/ที่ฉันก้าวผ่านจากลูกกรง... ทุกครั้ง/ที่ฉันอาบน้ำ... ฉันคิดซะว่า/มันเป็นเวลาที่มีค่า... American History X (1998)
It's fair to say I'm stepping out on a limb.		ถูกแล้ว ตอนนี้ผมก้าวออกไปจนถึงปลายขอบ Pi (1998)

外す	[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo]
席を外す	[せきをはずす, sekiwohazusu] (exp, v5s) to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.) [Add to Longdo]
送り足	[おくりあし, okuriashi] (n) step out of the ring while carrying the opponent over the edge, not considered as loss (sumo) [Add to Longdo]
踏み出し	[ふみだし, fumidashi] (n) rear step out (sumo) [Add to Longdo]
風呂から上がる	[ふろからあがる, furokaraagaru] (exp, v5r) to step out of the bath [Add to Longdo]