-stinking- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

stinking	(adj) มีกลิ่นเหม็น, See also: ส่งกลิ่นเหม็น, Syn. malodorous, smelly
stinking	(adj) เลวทราม (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลวร้าย, ชั่วร้าย, Syn. extremely bad, foul
stinking	(adj) มึนเมา (คำสแลง), Syn. intoxicated

เน่าเหม็น	(adj) stinking, See also: rancid, putrid, Syn. เน่า, เหม็น, Example: ซากศพส่งกลิ่นเน่าเหม็นลอยมา, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่เสียและมีกลิ่นเหม็น
เหม็น	(adj) stinking, See also: rank, bad-smelling, foul, foul-smelling, noisome, Ant. หอม, Example: การเลี้ยงสัตว์ไว้ใต้ถุนจะทำให้สกปรกส่งกลิ่นเหม็นและเกิดผลเสียต่อสุขภาพอย่างมาก, Thai Definition: มีกลิ่นไม่ดี
กลิ่นคาว	(n) fishy smell, See also: stinking smell, Example: ปลาเหล่านี้ส่งกลิ่นคาว, Thai Definition: กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด
เขียว	(adj) rank, See also: stinking, rancid, noisome, Syn. เหม็นเขียว, Example: ฉันไม่ชอบกลิ่นเหม็นเขียวของผักนี้เลย, Thai Definition: ที่มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิด, Notes: ใช้แก่กลิ่น
โขลง	(adj) rancid, See also: stinking, foul-smelling, Syn. โขง, Example: เธอได้กลิ่นโขงเหมือนอย่างที่ฉันได้กลิ่นอยู่ตอนนี้ไหม, Thai Definition: ที่มีกลิ่นเหม็นอย่างเนื้อเน่าที่ค้างหลายวัน
โขง	(adj) rancid, See also: stinking, foul-smelling, Syn. โขลง, Example: เธอได้กลิ่นโขงเหมือนอย่างที่ฉันได้กลิ่นอยู่ตอนนี้ไหม, Thai Definition: ที่มีกลิ่นเหม็นอย่างเนื้อเน่าที่ค้างหลายวัน
คาว	(adj) fishy, See also: stinking, smelly, Syn. กลิ่นคาว, Example: เรากินปลาทุกอย่างจากทะเลแม้กระทั่งปลาฉลามและกระเบนที่มีกลิ่นคาวจัดมาก, Thai Definition: กลิ่นเหม็นอย่างหนึ่งอย่างกลิ่นปลาสดเนื้อสด
โฉ่ฉาว	(adj) notorious, See also: stinking, foul, putrid, Syn. อื้ออึง, เกรียวกราว, ฉาวโฉ่, Example: ผลการตัดสินออกมาแล้วว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีโฉ่ฉาวดังกล่าว
เน่าเสีย	(adj) rotten, See also: stinking, putrid, decayed, Syn. บูดเน่า, เน่า, เน่าเหม็น, Example: ของเน่าเสียเหล่านี้ต้องกำจัดให้หมดไปจะได้ไม่ส่งกลิ่นรบกวนผู้อื่น, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่เสียและมีกลิ่นเหม็น
หึ่ง	(adj) rotting, See also: stinking, Syn. ฉึ่ง, Example: ถังขยะใบนี้ส่งกลิ่นเหม็นหึ่ง, Thai Definition: ที่มีกลิ่นเหม็นมาก

คาว	[khāo] (adj) EN: fishy ; stench ; stink ; stinking FR: suspect ; douteux ; louche
เขียว	[khīo] (adj) EN: rank ; stinking ; rancid ; noisome
กลิ่นคาว	[klin khāo] (n, exp) EN: fishy smell ; stinking smell FR: odeur suspecte [ f ]
เหม็น	[men] (adj) EN: stinking ; rank ; bad-smelling ; foul ; foul-smelling ; noisome FR: malodorant ; puant
เน่าเหม็น	[naomen] (adv) EN: stinking

God Almighty, that dog of yours stinks, Candy.		ให้ตายสี แคนดี้ หมานายเหม็นมาก Of Mice and Men (1992)
We can't sleep with that stinking dog in here. All right.		เรานอนในนี้กับหมาตัวเหม็นนั่นไม่ได้ ก็ได้ Of Mice and Men (1992)
They say I stink. Well, I'll tell you, all of y'all stink to me.		พวกเขาว่าฉันตัวเหม็น พวกนายทุกคน ก็ตัวเหม็นสำหรับฉัน Of Mice and Men (1992)
- I'm stinking' like a dog over here.		- ฉันเหม็นเหมือนสุนัขกว่าที่นี่ Pulp Fiction (1994)
- I like the way you stink.		- ผมชอบวิธีการที่คุณเหม็น Pulp Fiction (1994)
They need heroes so bad. It stinks.		พวกมันต้องการวีรบุรุษ ฟังแล้วจะอ๊วก Wild Reeds (1994)
You filthy double-crossing bastard! Of all the stinking dirty tricks--		ไอ้คนทรยศ ไอ้ขี้โกงเหลี่ยมจัด The Good, the Bad and the Ugly (1966)
- I want them stinking.		ฉันต้องการให้มันเหม็น สิบโท ของปืนคาบศิลา How I Won the War (1967)
Show me a wound. You stink of surrender.		คุณเหม็นของชายหนุ่มคนหนึ่ง ยอมแพ้ How I Won the War (1967)
He's a private soldier. He's a stinking coward.		เขาเป็นคนขี้ขลาดเหม็น How I Won the War (1967)
- One bastard stinks to high heaven.		ไอ้หนึ่งลงไปที่ถนน เหม็นไปสวรรค์สูง How I Won the War (1967)
All right, fellows let's cut this ugly son of a bitch down before it stinks up the whole island.		เอาล่ะ ทุกคน... ตัดมันลงมาซะ ก่อนที่จะเน่าเหม็นไปทั้งเกาะ Jaws (1975)

stinking cedar	(n) rare small evergreen of northern Florida; its glossy green leaves have an unpleasant fetid smell when crushed, Syn. Torrey tree, stinking yew, Torreya taxifolia
stinking goosefoot	(n) European goosefoot with strong-scented foliage; adventive in eastern North America, Syn. Chenopodium vulvaria
stinking hellebore	(n) digitate-leaved hellebore with an offensive odor and irritant qualities when taken internally, Syn. setterwort, Helleborus foetidus, bear's foot
stinking iris	(n) iris with purple flowers and foul-smelling leaves; southern and western Europe and North Africa, Syn. gladdon, Iris foetidissima, roast beef plant, stinking gladwyn, gladdon iris

臭名远扬	[chòu míng yuǎn yáng, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 臭名远扬 / 臭名遠揚] stinking reputation; notorious far and wide #78,946 [Add to Longdo]
臭烘烘	[chòu hōng hōng, ㄔㄡˋ ㄏㄨㄥㄏㄨㄥ, 臭烘烘] stinking #90,924 [Add to Longdo]
臭架子	[chòu jià zi, ㄔㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 臭架子] stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance #111,794 [Add to Longdo]
臭熏熏	[chòu xūn xūn, ㄔㄡˋ ㄒㄩㄣㄒㄩㄣ, 臭熏熏 / 臭燻燻] stinking #487,213 [Add to Longdo]
臭老九	[chòu lǎo jiǔ, ㄔㄡˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˇ, 臭老九] stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution) [Add to Longdo]

臭	[しゅう, shuu] (suf) (1) (See カビ臭) -smell; stinking of; (2) (See 官僚臭) smacking of; hinting of #13,914 [Add to Longdo]
臭い	[くさい, kusai] (adj-i) (1) stinking; smelly; (2) suspicious; fishy; (3) clumsy; (P) #18,378 [Add to Longdo]