-stretched out- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Then he stretched out seemingly semi-conscious in a chair and ejaculated making his sperm fall upon the charred remains of my clothes		ต่อมาเขายืด out seemingly ครึ่ง-ซึ่งมีจิตสำนึก... ...ในเก้าอี้... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Those young popsters come Christmas will be stretched out naked with a cute bird balancing on their balls and I'll be stuck in some dingy flat with me manager Joe, ugliest man in the world, fucking miserable because our fucking gamble didn't pay off.		พวกหนุ่มๆสาวๆ ทั้งหลาย จะเพลิดเพลินไปกับคริสต์มาส เหมือนนกน้อยๆ ยืนเลี้ยงตัวบนลูกบอล ส่วนฉันก็ติดแหง็ก อยู่กับผู้จัดการส่วนตัวฉัน โจ Love Actually (2003)
Stretch out your legs.		ยื่นขาออกมา Fly, Daddy, Fly (2006)
# I got 99 years. # # and a bloody, stretched-out ass. #		ตอนนี้ความเฟอะฟะได้เป็นชนักปักหลัง ผมต้องจำคุกถถึง 99 ปี และความละโมภ The Ten (2007)
The vast lives we had ahead of us, the boundless amount of time which laid unavoidably stretched out in front of us.		ชีวิตอีกยาวไกลกำลังรอเราอยู่ข้างหน้า เวลาอันไร้ขีดจำกัดที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงเริ่มคืบคลานเข้ามาหา 5 Centimeters Per Second (2007)
To desperately and blindly stretch out our hands towards the heavens, to launch such a big mass into the sky, and to fix our eyes on something in the darkness of the far reaches of space.		ราวกับเป็นการเหยียดแขนสู่สรวงสวรรค์ วัตถุขนาดใหญ่ถูกปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อเปิดประตูสู่ความมืดมิดที่ไกลออกไปในอวกาศ 5 Centimeters Per Second (2007)
* And he stretched out his arms and his chains broke like thread *		เขาเอื้อมแขนออกไป และโซ่ก็ขาดออกดุจดังเส้นด้าย Samson & Delilah (2008)
Stretch out.		ขยายออกไป Inkheart (2008)
* stretches out * * in the way beyond *		* stretches out * * in the way beyond * Pilot (2009)
Okay, next is five one hundred yard runs to stretch out your legs.		โอเค ต่อไปคือการวิ่งรอบสนามหนึ่งพันหลา 5 รอบ เพื่อทำให้ขานา่ยยืด The Blind Side (2009)
Whenever they're not watching every chance we get, we're gonna stretch out our wings...		เวลาที่พวกมันไม่มอง ...ทุกๆ โอกาส เราจะกางปีก... Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Sam, I know. It got kinda stretched out. - I asked her to clear the house.		แซม ฉันรู้ ฉันบอกให้เธอค้นบ้านเอง Fresh Paint (2010)

stretched out	He stretched out his arm for a magazine.
stretched out	I stretched out my hand for the book.
stretched out	John stretched out on the couch.
stretched out	The child stretched out his hand to his mother.
stretched out	This sweater is all stretched out of shape.