-submissiveness- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Total submission.		ส่ง รวม I Spit on Your Grave (1978)
You wanted total submission, you got it.		คุณ ต้องการ ส่ง ทั้งหมด ที่คุณ ได้รับมัน I Spit on Your Grave (1978)
Steven, for your information, the owner of your club sent me a list of submissions.		จะบอกให้ว่าผจก.คลับ เป็นคนส่งรายชื่อ Punchline (1988)
And where once you had the freedom to object to think and speak as you saw fit you now have censors and surveillance coercing your conformity and soliciting submission.		ครั้งนึง เราเคยมีอำนาจอันเสรีที่จะคัดค้าน... ...ใครก็แล้วแต่ที่คิดหรือพูดต่างออกไป... ...แต่จู่ๆก็มีหน่วยงานคอยตรวจสอบ บังคับให้ทุกอย่างสอดคล้องกับที่รัฐต้องการ... V for Vendetta (2005)
A simple offering of earth and water a token of Sparta's submission to the will of Xerxes.		บรรณาการ ? ประเสริฐ แต่มีปัญหาอยู่บ้าง 300 (2006)
Submission.		ดูก่อน มีข่าวลือว่าเหล่าอธีเนียน ก็ไม่รับข้อเสนอเจ้า 300 (2006)
They're not equals. Slessman's smart, but he is a submissive personality.		พวกเขาไม่ได้ระดับเดียวกัน สเลสแมนฉลาด แต่เขาเป็นคนอ่อน ๆ Extreme Aggressor (2005)
You can throw us in prison and go back to being blind, submissive slaves.		คุณจับเราไปขังแล้วกลับมาตาบอด เป็นทาส Hot Fuzz (2007)
It's a submission from an Arthur Blisterman		เป็นการเสนอจาก อาเธอร์ บลิสเทอร์แมน Art Imitates Life (2008)
That a woman learn in quietness and in full submission.		ท่านก็ต้องขังข้าไว้ด้วยเช่นกัน ถ้ามันจำเป็น ข้าก็ต้องทำ ใครก็ตาม! Agora (2009)
HE'S FOUND A SUBMISSIVE WHO'S WILLING TO KILL FOR HIM.		เราพบรอยกัดบนตัวของมิสซี่ เดวาลด์ พวกเค้าไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน Soul Mates (2009)
He's submissive in the marriage. He's probably doing it behind her back.		เวสเทิร์น ยูเนี่ยนก็อยู่ในบริเวณนี้ Cold Comfort (2009)