-suffer from- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ผะอืดผะอม	(v) feel nauseated, See also: suffer from nausea, be sick, retch, feel like vomiting, be disgusting, Syn. คลื่นไส้, คลื่นเหียน, พิพักพิพ่วน, พะอืดพะอม, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, Example: หล่อนผะอืดผะอมเมื่อได้กลิ่นทุเรียน
ผิดสำแดง	(v) take poisonous food, See also: suffer from acute food poisoning, be poisonous to, Example: อาการป่วยอาจเกิดจากการผิดสำแดงจากการกินอาหารทำให้ไข้กำเริบ, Thai Definition: รับประทานอาหารแสลงไข้, ทำให้โรคกำเริบ
ขัดเบา	(v) be unable to urine, See also: suffer from strangury, have suppression of urine, Example: พ่อรู้สึกขัดเบามาตั้งแต่เมื่อวาน, Thai Definition: ถ่ายปัสสาวะไม่ค่อยออก
ขัดหนัก	(v) suffer from a constipation, Syn. ท้องผูก, Example: ผมรู้สึกขัดหนักมา 2-3 วันแล้วครับคุณหมอ, Thai Definition: ถ่ายอุจจาระไม่ค่อยออก
ลง	(v) have diarrhea, See also: suffer from diarrhea, Syn. ท้องเสีย, ท้องเดิน, Thai Definition: ท้องเดิน
ลงแดง	(v) suffer from excessive bloody flux, See also: suffer from severe dysentery, Example: เขาทั้งสองคนก็ตกอยู่ในภาวะลงแดง เพราะความอยากเหล้า, Thai Definition: ถ่ายอุจจาระท้องเดินเป็นโลหิต
ลงท้อง	(v) have diarrhea, See also: suffer from diarrhea, Syn. ท้องเสีย, ท้องเดิน
เจ็บช้ำ	(v) feel hurt, See also: suffer from mental pain, be distressed in mind, have one's feeling hurt, be hurt mentally, Syn. ช้ำใจ, Example: น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร
ท้องผูก	(v) be constipated, See also: suffer from constipation, Ant. ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย, Example: ยาหลายอย่างมีผลข้างเคียงทำให้ท้องผูก, Thai Definition: อาการที่อุจจาระแข็งถ่ายออกลำบาก
ท้องผูก	(n) constipation, See also: suffer from constipation, Syn. โรคท้องผูก, อาการท้องผูก, Ant. ท้องเดิน, ท้องร่วง, ท้องเสีย, Example: เขาไม่ค่อยทานผักและผลไม้ จึงเป็นโรคท้องผูกบ่อยๆ, Thai Definition: อาการที่อุจจาระแข็งถ่ายออกลำบาก

เจ็บ	[jep] (v) EN: be pained ; hurt ; ache ; be sore ; feel painful ; be distressed in mind ; suffer from mental pain FR: être blessé ; avoir mal
จุก	[juk] (v) EN: have colicky pain ; suffer from colic FR: souffrir de coliques ; avoir la colique (fam.)
ขี้ไม่ออก	[khī mai øk] (n, exp) EN: suffer from constipation FR: souffrir de constipation
ลงแดง	[longdaēng] (v) EN: suffer from excessive bloody flux ; suffer from severe dysentery ; have withdrawal symptoms
ลงท้อง	[longthøng] (v) EN: have diarrhea ; suffer from diarrhea ; have loose bowels FR: avoir la diarrhée
ผิดสำแดง	[phit samdaēng] (v, exp) EN: take poisonous food ; suffer from acute food poisoning ; be poisonous to ; be hurtful
ระทม	[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken FR: être désespéré
ท้องเดิน	[thøngdoēn] (v) EN: suffer from diarrhea FR: avoir la diarrhée
ท้องผูก	[thøngphūk] (x) EN: be constipated ; suffer from constipation FR: être constipé
ท้องร่วง	[thøngruang] (n) EN: have diarrhea ; suffer from diarrhea FR: avoir la diarrhée

He suffered from some kind of post-traumatic stress.		ผมรับรักษาเขา อยู่ประมาณปีนึง จากอาการจิตหลอน เขาไม่รับรู้โลกจริงได้ Deep Throat (1993)
POWs have suffered from it. They've studied it in zoo animals.		POWs ได้รับผลจากมัน มีการศึกษากับสัตว์ในสวนสัตว์ Squeeze (1993)
Don Juan DeMarco, suffered from a romanticism... which was completely incurable.		ทนทุกข์จากโรคโรแมนติค ซึ่งไม่มีทางรักษาให้หาย Don Juan DeMarco (1994)
You look as if you're suffering from bottle fatigue.		คุณดูราวกับว่าคุณกำลังทุกข์ ทรมาน ความเมื่อยล้าจากขวด How I Won the War (1967)
Just seems to me that you seem to suffer from what we call "pressure of speech."		ก็แค่ผมคิดว่า คุณดูเหมือนจะมีปัญหา จากสิ่งที่เรียกว่า "ความกดดันในการพูด" Clue (1985)
Professor Plum, you were once a professor of psychiatry, specializing in helping paranoid and homicidal lunatics suffering from delusions of grandeur.		ศาสตราจารย์พลัม คุณเคยเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตเวช เชี่ยวชาญในการช่วย คนหวาดระแวงและฆ่าตัวตาย ทุกข์ทรมานจากโรคหลงผิดคิดว่าตัวเองเป็นใหญ่ Clue (1985)
the khan's brother, he's been suffering from pain in the right lower abdomen, obviously an inflamed appendix.		น้องชายหัวหน้าเผ่า กำลังปวดท้องน้อยด้านขวา... Spies Like Us (1985)
They suffered from smoke inhalation.		ล้วนแต่สำลักควันหายใจไม่ออก Casualties of War (1989)
Hey, Donnie, looks like this one's suffering from shell shock. Ha!		เฮ้แบ็กส์ดูเหมือนความทุกข์ทรมานของผู้ใช้นี้จากเปลือกช็อก ฮ่า! Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Eugene never suffered from the routine discrimination of the "utero," or "faith birth," or "ln-Valid" as we're called		ยูจีนไม่เคยบ่นเรื่องถูกกลืนสิทธิ Gattaca (1997)
He'd been in a coma for years, suffering from electrolyte imbalance.		เขามีอาการขั้นโคม่าอยู่12 ปี มีอาการเกี่ยวกับความไม่สมดุลของไฟฟ้าในร่างกาย Pilot (2001)
What are you suffering from?		แกมีปัญหาอะไร แกมันหมาบ้า The Pianist (2002)

suffer from	Also as they are in a intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult to for them to bring complaints about that to court.
suffer from	Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
suffer from	He used to suffer from stomach-aches.
suffer from	In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
suffer from	In this season we often suffer from an excess of rain.
suffer from	I sometimes suffer from pain in my lower back.
suffer from	I suffer from a stomach-ache.
suffer from	I suffer from depression during the wintertime.
suffer from	I suffer from obesity.
suffer from	Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
suffer from	People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
suffer from	Some people in the world suffer from hunger.

患う(P);煩う(P)	[わずらう, wazurau] (v5u, vi) (1) (esp. 患う) to be ill; to suffer from; (2) (esp. 煩う) to worry about; to be concerned about; (suf, v5u) (3) (esp. 煩う, after the -masu stem of a verb) to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...; (P) [Add to Longdo]
気がとがめる;気が咎める	[きがとがめる, kigatogameru] (exp, v1) to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret [Add to Longdo]
胸を患う	[むねをわずらう, munewowazurau] (exp, v5u) to suffer from pulmonary tuberculosis; to have trouble in one's lungs [Add to Longdo]
渋る	[しぶる, shiburu] (v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P) [Add to Longdo]
当てられる	[あてられる, aterareru] (v1) (1) to be affected by (e.g. heat); to suffer from; (2) to be embarrassed; to be annoyed [Add to Longdo]
肺を病む	[はいをやむ, haiwoyamu] (exp, v5m) to suffer from tuberculosis [Add to Longdo]
罹る	[かかる, kakaru] (v5r) (uk) to suffer from; (P) [Add to Longdo]