-tamarindo- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


36 Results for -tamarindo-
Languages
หรือค้นหา: -tamarindo-, *tamarindo*
Possible hiragana form: たまりんど

Some results are hidden.
configure
Too few results, automatically try tamarind

EDICT JP-EN Dictionary
タマリンド[tamarindo] (n) tamarind (spa [Add to Longdo]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tamarind(n) ต้นมะขาม
tamarind(n) มะขาม

Hope Dictionary
tamarind(แทม'มะรินด์) n. มะขาม

Nontri Dictionary
tamarind(n) มะขาม

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Tamarindus indicaมะขาม [TU Subject Heading]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มะขาม(n) tamarind, See also: Tamarindus indica Linn., Syn. ต้นมะขาม, Example: ช้างจะข้ามแม่น้ำขึ้นไปฝั่งโน้น และหยุดให้เขาลงข้างต้นมะขามหน้าบ้าน, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Tamarindus indica Linn. ในวงศ์ Leguminosae ฝักมีรสเปรี้ยว ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้
ฝักมะขาม(n) tamarind-pod-shaped club used as a weapon, Syn. ไม้ฝักมะขาม, Example: ไม้เท้าอันนี้ทำมาจากไม้ฝักมะขาม, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้สำหรับตีหัวคน ยาวราวศอกเศษ รูปแบนคล้ายฝักมะขาม
ฝักมะขาม(n) tamarind pod, Example: ฝักมะขามที่แก่แล้วจะเป็นสีน้ำตาล, Count Unit: ฝัก, Thai Definition: ฝักของมะขาม
ฝักมะขาม(n) tamarind pod, Example: ฝักมะขามที่แก่แล้วจะเป็นสีน้ำตาล, Count Unit: ฝัก, Thai Definition: ฝักของมะขาม
ฝักมะขาม(n) tamarind-pod-shaped club, Syn. ไม้ฝักมะขาม, Example: หัวหน้านักเลงส่งฝักมะขามให้ลูกน้องเพื่อใช้เป็นอาวุธเล่นงานฝ่ายตรงข้าม, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้สำหรับตีหัวคน ยาวราวศอกเศษ รูปแบนคล้ายฝักมะขาม
ต้นมะขาม(n) tamarind tree, Example: มีคนไปขูดต้นมะขามใหญ่หน้าโรงงานเพื่อขอหวยกันเต็มไปหมด, Count Unit: ต้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบมะขาม[bai makhām] (n, exp) EN: tamarind leave  FR: feuille de tamarinier [ f ]
ใบมะขามอ่อน[bai makhām øn] (n, exp) EN: young tamarind leaves
ดอกมะขาม[døk makhām] (n, exp) EN: tamarind flower  FR: fleur de tamarinier [ f ]
ฝักมะขาม[fakmakhām] (n) EN: tamarind-pod-shaped club
ฝักมะขาม[fakmakhām] (n) EN: tamarind pod
แกงส้ม[kaēng som] (n, exp) EN: sour soup made of tamarind paste
กระถิน[krathin] (n) EN: Lead Tree ; Horse tamarind ; Leucaena ; Jumbay ; White popinac  FR: acacia [ m ]
กระถินบ้าน[krathin bān] (n, exp) EN: Lead Tree ; Horse tamarind ; Leucaena ; Jumbay ; White popinac  FR: acacia [ m ]
กระถินไทย[krathin Thai] (n, exp) EN: Lead Tree ; Horse tamarind ; Leucaena ; Jumbay ; White popinac  FR: acacia [ m ]
มะขาม[makhām] (n) EN: tamarind ; Indian date  FR: tamarin [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time. ปลาหมักมะขามและพิรกรมควัน... ว่ายมาครองอันดับท็อป5 ตลอดกาลของผม The Hundred-Foot Journey (2014)

Oxford Advanced Learners Dictionary
tamarind
tamarinds

WordNet (3.0)
tamarind(n) long-lived tropical evergreen tree with a spreading crown and feathery evergreen foliage and fragrant flowers yielding hard yellowish wood and long pods with edible chocolate-colored acidic pulp, Syn. tamarind tree, Tamarindus indica, tamarindo
tamarind(n) large tropical seed pod with very tangy pulp that is eaten fresh or cooked with rice and fish or preserved for curries and chutneys, Syn. tamarindo
tamarindus(n) widely cultivated tropical trees originally of Africa, Syn. genus Tamarindus

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Tamarind

n. [ It. tamarindo, or Sp. tamarindo, or Pg. tamarindo, tamarinho, from Ar. tamarhindī, literally, Indian date; tamar a dried date + Hind India: cf. F. tamarin. Cf. Hindu. ] (Bot.) 1. A leguminous tree (Tamarindus Indica) cultivated both the Indies, and the other tropical countries, for the sake of its shade, and for its fruit. The trunk of the tree is lofty and large, with wide-spreading branches; the flowers are in racemes at the ends of the branches. The leaves are small and finely pinnated. [ 1913 Webster ]

2. One of the preserved seed pods of the tamarind, which contain an acid pulp, and are used medicinally and for preparing a pleasant drink. [ 1913 Webster ]


Tamarind fish, a preparation of a variety of East Indian fish with the acid pulp of the tamarind fruit. --
Velvet tamarind. (a) A West African leguminous tree (Codarium acutifolium). (b) One of the small black velvety pods, which are used for food in Sierra Leone. --
Wild tamarind (Bot.), a name given to certain trees somewhat resembling the tamarind, as the Lysiloma latisiliqua of Southern Florida, and the Pithecolobium filicifolium of the West Indies.
[ 1913 Webster ]


DING DE-EN Dictionary
Tamarinde { f } | Tamarinden { pl }tamarind | tamarinds [Add to Longdo]

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0131 seconds, cache age: 30.048 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.