| testament | (n) พินัยกรรม |
| testament | (n) ข้อพิสูจน์ชัดแจ้ง, Syn. evidence, proof, testimonial |
| testament | (เทส'ทะเมินทฺ) n. พินัยกรรม, หนังสือพระคัมภีร์, See also: testamentary adj. |
| new testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels, Acts of the Apostles, Epistles, Revelation of St. John the Divine |
| old testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเก่าหรือเล่มต้นของคริสต์ศาสนา |
| Testament | (n) พระคัมภีร์ไบเบิล |
| testament | (n) พินัยกรรม |
| testamentary | (adj) ตามพินัยกรรม, เกี่ยวกับพินัยกรรม |
| testament | ๑. พันธสัญญา๒. วรรณกรรมเจตจำนง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| testament | พินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| testamentary capacity | ความสามารถในการทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| testamentary disposition | ข้อกำหนดพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| testamentary freedom | เสรีภาพในการทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| testamentary intention | เจตนาในการทำพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| Testament { n } | sein Testament machen | (n) พินัยกรรม, ความประสงค์ครั้งสุดท้าย, บันทึกการยกมรดก |
| พินัยกรรม | (n) will, See also: testament, Example: พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว, Notes: (อังกฤษ) |
| หนังสือพินัยกรรม | (n) testament, See also: will |
| การพิสูจน์พินัยกรรม | [kān phisūt phinaikam] (n, exp) EN: probate FR: homologation d'un testament [ f ] |
| การเพิกถอนพินัยกรรม | [kān phoēkthøn phinaikam] (n, exp) EN: revocation of a will FR: révocation de testament [ f ] |
| หนังสือพินัยกรรม | [nangseū phinaikam] (n, exp) EN: testament ; will FR: testament [ m ] |
| พินัยกรรม | [phinaikam] (n) EN: will ; testament FR: testament [ m ] ; volonté [ f ] |
| พินัยกรรมด้วยวาจา | [phinaikam dūay wājā] (n, exp) EN: verbal testament ; muncupative will |
| พระคัมภีร์เก่า | [Phrakhamphī Kao] (n, prop) EN: Old Testament FR: Ancien Testament [ m ] |
| พระคัมภีร์ใหม่ | [Phrakhamphī Mai] (n, prop) EN: New Testament FR: Nouveau Testament [ m ] |
| ผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม | [phūjatkān møradok tām phinaikam] (n, exp) EN: executor ; executrix ; administrator FR: exécuteur testamentaire [ m ] |
| ทะเบียนพินัยกรรม | [thabīen phinaikam] (n, exp) EN: testament FR: testament [ m ] |
| ทำพินัยกรรมไว้ | [tham phinaikam wai] (v, exp) EN: make a will FR: faire un testament |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| testament | Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament. |
| testament | |
| testaments | |
| testamentary |
| testament | |
| testaments | |
| testamentary |
| testament | (n) a profession of belief, Example: he stated his political testament |
| testament | (n) strong evidence for something, Example: his easy victory was a testament to his skill |
| testament | (n) either of the two main parts of the Christian Bible |
| testamentary | (adj) of or relating to a will or testament or bequeathed by a will or testament |
| testamentary trust | (n) a trust that is created under a will and that becomes active after the grantor dies |
| Testament | n. [ F., fr. L. testamentum, fr. testari to be a witness, to make one's last will, akin to testis a witness. Cf. Intestate, Testify. ] ☞ This is otherwise called a will, and sometimes a last will and testament. A testament, to be valid, must be made by a person of sound mind; and it must be executed and published in due form of law. A man, in certain cases, may make a valid will by word of mouth only. See He is the mediator of the new testament . . . for the redemption of the transgressions that were under the first testament. Heb. ix. 15. [ 1913 Webster ]
|
| Testamental | a. [ L. testamentalis. ] Of or pertaining to a testament; testamentary. [ 1913 Webster ] Thy testamental cup I take, |
| Testamentary | a. [ L. testamentarius: cf. F. testamentaire. ] How many testamentary charities have been defeated by the negligence or fraud of executors! Atterbury. [ 1913 Webster ] |
| Testamentation | n. The act or power of giving by testament, or will. [ R. ] Burke. [ 1913 Webster ] |
| Testamentize | v. i. To make a will. [ Obs. ] Fuller. [ 1913 Webster ] |
| 遗嘱 | [遗 嘱 / 遺 囑] testament; will #18,510 [Add to Longdo] |
| 遺言 | [ゆいごん(P);いごん;いげん, yuigon (P); igon ; igen] (n, vs) will; testament; last request; (P) #10,999 [Add to Longdo] |
| 旧約 | [きゅうやく, kyuuyaku] (n) (1) old promise; old agreement; old covenant; (2) (abbr) (See 旧約聖書) Old Testament; (P) #14,404 [Add to Longdo] |
| 新約 | [しんやく, shinyaku] (n) (1) new contract; new agreement; (2) (abbr) (See 新約聖書) New Testament #14,633 [Add to Longdo] |
| テスタメント | [tesutamento] (n) testament [Add to Longdo] |
| 遺言書 | [ゆいごんしょ, yuigonsho] (n) testament [Add to Longdo] |
| 遺言証書 | [いごんしょうしょ, igonshousho] (n) testamentary document [Add to Longdo] |
| 遺言状 | [ゆいごんじょう, yuigonjou] (n) will; testament [Add to Longdo] |
| 遺言信託 | [ゆいごんしんたく, yuigonshintaku] (n) testamentary trust [Add to Longdo] |
| 遺告 | [ゆいごう, yuigou] (n) will; testament [Add to Longdo] |
| 遺書 | [いしょ, isho] (n) will; testament; testamentary letter; (P) [Add to Longdo] |
| Testament { n } | sein Testament machen | last will; last will and testament | to make a will [Add to Longdo] |
| Testamentseröffnung { f } | opening of will; reading of the will [Add to Longdo] |
| Testamentsvollstrecker { m } | executor [Add to Longdo] |
| testamentarisch | testamentary [Add to Longdo] |
| testamentarisch | by will [Add to Longdo] |
| 遺言 | [ゆいごん, yuigon] Testament [Add to Longdo] |
Time: 0.0182 seconds, cache age: 2.303 (clear)


