-theoretically- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ตามหลักเหตุผล	[tām lak hētphon] (adv) EN: theoretically FR: rationnellement
ตามหลักการ	[tām lakkān] (adv) EN: theoretically
ตามหลักทฤษฎี	[tām lak thritsadī] (adv) EN: theoretically

Well, the theoretical basis existed.		อืมม นั่นในทางทฤษฎีพื้นฐาน มันปรากฏอยู่แล้ว Queen Sacrifice (2010)
If we can put this into a theoretical framework, physics--		ถ้าเราสามารถใส่มันเข้าไป ในโครงสร้างทางทฤษฎี, วิชาฟิสิกส์-- Akira (1988)
Theoretically, yes. But as I told you before, - the gateway can't just open by itself.		ในทางทฤษฎีนะใช่ แต่ประตูจะเปิดออกเองไม่ได้ Event Horizon (1997)
Theoretically, we could be under attack already.		ตามเหตุผลแล้ว เราอาจถูกจู่โจมแล้วก็ได้ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Isn't it true these wormholes are merely theoretical predictions?		มันจะไม่จริงหนอนเหล่านี้เป็น การคาดการณ์ทางทฤษฎีเพียง? Contact (1997)
- Theoretically.		- ได้ครับ.. ตามทฤษฎี. Transporter 2 (2005)
It's not even theoretically possible. The hamster goes back, dead.		We know he's gonna be at the dock. Deja Vu (2006)
I mean, theoretically.		ในทางทฤษฎีน่ะค่ะ Chapter Two 'Lizards' (2007)
That a theoretical knowledge'll be sufficient...		ทฤษฎีความรู้นั้นเพียงพอ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Yeah. It's infinite, theoretically.		ใช่ มันไม่มีที่สิ้นสุดตามหลักวิชาการ Charlie Bartlett (2007)
Academically excelled in theoretical course work and final year examinations.		ได้รางวัลด้านทฤษฎี การปฏิบัติงานและการสอบ Hot Fuzz (2007)
And seeing as I live further uptown than you I could, theoretically, pick you up.		แล้วเนื่องจากผมอยู่ออกจากตัวเมืองมากกว่าคุณ... ตามหลักการแล้ว ผมควรจะไปรับคุณ Music and Lyrics (2007)

theoretically	/TH IY2 ER0 EH1 T IH0 K AH0 L IY0/ /ตี เอ่อ (ร) เร้ะ ถิ เขอะ หลี่/ /θˌiːɜːʴˈetɪkəliː/
theoretically	/TH IY2 ER0 EH1 T IH0 K L IY0/ /ตี เอ่อ (ร) เร้ะ ถิ ขลี่/ /θˌiːɜːʴˈetɪkliː/

theoretically	(adv) in theory; according to the assumed facts, Example: on paper the candidate seems promising
theoretically	(adv) in a theoretical manner, Ant. empirically, Example: he worked the problem out theoretically

幽霊部員	[ゆうれいぶいん, yuureibuin] (n) (See 帰宅部) paper members; people theoretically part of a (school) club but who hardly ever turn up [Add to Longdo]
理論的には	[りろんてきには, rirontekiniha] (n) theoretically (speaking) [Add to Longdo]